《The Rain， The Park And Other Things》歌词

[00:00:00] The Rain, The Park And Other Things - Rogério Duprat/Os Mutantes

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Steven William Duboff/Arthur Artie Lawrence Kornfeld

[00:00:17]

[00:00:17] I saw her sitting in the rain

[00:00:21] 我看见她坐在雨中

[00:00:21] Raindrops falling on her

[00:00:25] 雨滴落在她身上

[00:00:25] She didn't seem to care

[00:00:27] 她似乎并不在意

[00:00:27] She sat there and smiled at me

[00:00:32] 她坐在那里对我微笑

[00:00:32] And I knew I knew I knew I knew I knew

[00:00:35] 我知道我知道

[00:00:35] She could make me happy happy happy

[00:00:41] 她可以让我开心

[00:00:41] Flowers in her hair

[00:00:44] 她头上戴着鲜花

[00:00:44] Flowers everywhere

[00:00:49] 鲜花遍地

[00:00:49] I love the flower girl

[00:00:52] 我喜欢花姑娘

[00:00:52] Oh I don't know just why

[00:00:53] 我不知道为什么

[00:00:53] She simply caught my eye

[00:00:57] 她引起了我的注意

[00:00:57] I love the flower

[00:00:59] 我喜欢这朵花

[00:00:59] She seemed so sweet and kind

[00:01:01] 她看起来好可爱好善良

[00:01:01] She crept into my mind

[00:01:04] 她悄悄潜入我的脑海

[00:01:04] Mind mind mind mind

[00:01:16] 当心

[00:01:16] I knew I had to say hello hello hello

[00:01:20] 我知道我必须向你问好

[00:01:20] She smiled up at me

[00:01:23] 她对我微微一笑

[00:01:23] She took my hand

[00:01:25] 她拉着我的手

[00:01:25] And we walked through the park alone

[00:01:30] 我们一个人穿过公园

[00:01:30] But I knew I knew I knew I knew I knew

[00:01:33] 但我知道

[00:01:33] She had make me happy happy happy

[00:01:39] 她让我很开心

[00:01:39] Flowers in her hair

[00:01:42] 她头上戴着鲜花

[00:01:42] Flowers everywhere

[00:01:46] 鲜花遍地

[00:01:46] I love the flower

[00:01:50] 我喜欢这朵花

[00:01:50] Oh I don't know just why

[00:01:51] 我不知道为什么

[00:01:51] She simply caught my eyes

[00:01:55] 她吸引了我的目光

[00:01:55] I love the flower

[00:01:57] 我喜欢这朵花

[00:01:57] She seemed so sweet and kind

[00:01:59] 她看起来好可爱好善良

[00:01:59] She crept into my mind

[00:02:01] 她悄悄潜入我的脑海

[00:02:01] Mind mind mind mind

[00:02:14] 当心

[00:02:14] Suddenly the sun broke through

[00:02:16] 突然太阳升起

[00:02:16] See the sun

[00:02:18] 看见太阳

[00:02:18] I don't know how she was gone

[00:02:20] 我不知道她怎么就走了

[00:02:20] Where did she go

[00:02:21] 她去了哪里

[00:02:21] And all I was left

[00:02:22] 剩下的只有我

[00:02:22] Was the flower in my hand

[00:02:28] 是我手中的花

[00:02:28] But I knew I knew I knew I knew I knew

[00:02:31] 但我知道

[00:02:31] She could make me happy happy happy

[00:02:36] 她可以让我开心

[00:02:36] Flowers in her hair

[00:02:39] 她头上戴着鲜花

[00:02:39] Flowers everywhere

[00:02:45] 鲜花遍地

[00:02:45] I love the flower

[00:02:47] 我喜欢这朵花

[00:02:47] Oh I don't know just why

[00:02:49] 我不知道为什么

[00:02:49] She simply caught my eye

[00:02:52] 她引起了我的注意

[00:02:52] I love the flower

[00:02:54] 我喜欢这朵花

[00:02:54] She seemed so sweet and kind

[00:02:56] 她看起来好可爱好善良

[00:02:56] She crept into my mind

[00:02:59] 她悄悄潜入我的脑海

[00:02:59] Mind mind mind mind

[00:03:03] 当心

[00:03:03] Mind mind mind mind

[00:03:07] 当心

[00:03:07] I love the flower

[00:03:10] 我喜欢这朵花

[00:03:10] Oh I don't know just why

[00:03:12] 我不知道为什么

[00:03:12] She simply caught my eye

[00:03:14] 她引起了我的注意

[00:03:14] I love the flower

[00:03:18] 我喜欢这朵花

[00:03:18] Oh I don't know just why

[00:03:19] 我不知道为什么

[00:03:19] She simply caught my eye

[00:03:22] 她引起了我的注意

[00:03:22] I love the flower

[00:03:25] 我喜欢这朵花

[00:03:25] Oh I don't know just why

[00:03:27] 我不知道为什么

[00:03:27] She simply caught my eye

[00:03:32] 她引起了我的注意