《Runnin’ Wild》歌词

[00:00:00] Runnin' Wild - Airbourne

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Lyrics by：Joel O'Keeffe/Ryan O'Keeffe

[00:00:19]

[00:00:19] Composed by：Joel O'Keeffe/Ryan O'Keeffe

[00:00:29]

[00:00:29] I've got the wind at my back

[00:00:30] 我有风在身后吹拂

[00:00:30] And my foot to the floor

[00:00:32] 我脚踩在地板上

[00:00:32] I ain't comin' back to you no more

[00:00:35] 我再也不会回到你身边

[00:00:35] I'm sick of your s**t and your moaning whine

[00:00:38] 我受够了你的抱怨和抱怨

[00:00:38] I'm leaving you for good come rain or shine

[00:00:41] 我要永远离开你风雨无阻

[00:00:41] You can cry me a river

[00:00:43] 你可以为我泪流成河

[00:00:43] Cry me a river of tears

[00:00:47] 为我泪流成河

[00:00:47] Yeah you can cry all you like

[00:00:48] 你想哭就哭吧

[00:00:48] But it won't change my mind

[00:00:50] 可这无法改变我的心意

[00:00:50] I gotta get away get you outta my life

[00:00:53] 我必须逃离让你从我的生命中消失

[00:00:53] You got me runnin' wild and free

[00:00:56] 你让我自由不羁

[00:00:56] Runnin' wild and free

[00:00:59] 自由自在地奔跑

[00:00:59] You got me runnin' wild and free

[00:01:02] 你让我自由不羁

[00:01:02] Runnin' wild and free

[00:01:05] 自由自在地奔跑

[00:01:05] Gonna drive all day gonna drive all night

[00:01:08] 我要开一天一夜的车

[00:01:08] Whatever it takes to get to the light

[00:01:11] 不惜一切代价寻找光明

[00:01:11] I'm running on rage I'm outta control

[00:01:14] 我怒火中烧我失去了控制

[00:01:14] My anger for you is like hot burning coal

[00:01:16] 我对你的愤怒就像炙热燃烧的煤炭

[00:01:16] So you can cry me a river

[00:01:18] 所以你可以为我泪流成河

[00:01:18] Cry me a river of tears

[00:01:22] 为我泪流成河

[00:01:22] Yeah you can cry all you like

[00:01:24] 你想哭就哭吧

[00:01:24] But it won't change my mind

[00:01:26] 可这无法改变我的心意

[00:01:26] I gotta get away get you outta my life

[00:01:28] 我必须逃离让你从我的生命中消失

[00:01:28] You got me runnin' wild and free

[00:01:32] 你让我自由不羁

[00:01:32] Runnin' wild and free

[00:01:34] 自由自在地奔跑

[00:01:34] You got me runnin' wild and free

[00:01:38] 你让我自由不羁

[00:01:38] Runnin' wild and free

[00:01:40] 自由自在地奔跑

[00:01:40] You got me runnin' wild wild and free

[00:01:43] 你让我疯狂无比自由自在

[00:01:43] The open road is all I need

[00:01:46] 我只需要一条开阔的道路

[00:01:46] Runnin' wild wild and free

[00:01:49] 疯狂奔跑无拘无束

[00:01:49] It's never gonna be like it used to be

[00:01:52] 再也不会像从前一样

[00:01:52] Hey hey hey

[00:01:55]

[00:01:55] Hey hey hey

[00:01:58]

[00:01:58] Hey hey hey

[00:02:01]

[00:02:01] Hey hey hey

[00:02:22]

[00:02:22] No I won't turn around I won't turn back

[00:02:25] 我不会转身我不会回头

[00:02:25] I've made up my mind and that's a fact

[00:02:28] 我已经下定决心这是事实

[00:02:28] It's over baby I'm hangin' up this phone

[00:02:31] 一切都结束了宝贝我要挂掉电话

[00:02:31] But before you I go

[00:02:32] 但在你离开之前

[00:02:32] There's just one thing you should know

[00:02:34] 有一件事你应该知道

[00:02:34] You drown in

[00:02:35] 你沉溺其中

[00:02:35] Your river drown in your river of tears

[00:02:39] 你的河流淹没在你的泪水之河里

[00:02:39] Yeah you can cry all

[00:02:41] 你可以尽情哭泣

[00:02:41] You like but it won't change my mind

[00:02:43] 你喜欢但这无法改变我的心意

[00:02:43] I gotta get away get you outta my life

[00:02:45] 我必须逃离让你从我的生命中消失

[00:02:45] You got me runnin' wild and free

[00:02:49] 你让我自由不羁

[00:02:49] Runnin' wild and free

[00:02:51] 自由自在地奔跑

[00:02:51] You got me runnin' wild and free

[00:02:55] 你让我自由不羁

[00:02:55] Runnin' wild and free

[00:02:57] 自由自在地奔跑

[00:02:57] You got me runnin' wild and free

[00:03:01] 你让我自由不羁

[00:03:01] Runnin' wild and free

[00:03:03] 自由自在地奔跑

[00:03:03] You got me runnin' wild and free

[00:03:06] 你让我自由不羁

[00:03:06] Runnin' wild and free

[00:03:09] 自由自在地奔跑

[00:03:09] You got me runnin' wild wild and free

[00:03:12] 你让我疯狂无比自由自在

[00:03:12] The open road is all I need

[00:03:15] 我只需要一条开阔的道路

[00:03:15] Runnin' wild runnin' free

[00:03:18] 疯狂奔跑自由奔跑

[00:03:18] It's never gonna be like it used to be

[00:03:21] 再也不会像从前一样

[00:03:21] Hey hey hey

[00:03:24]

[00:03:24] Hey hey hey

[00:03:27]

[00:03:27] Hey hey hey

[00:03:30]

[00:03:30] Hey hey hey

[00:03:31]

[00:03:31] Runnin' wild

[00:03:36] 疯狂奔跑