《Put the Message in the Box》歌词

[00:00:00] Put the Message in the Box - Brian Kennedy

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] And if you listen now

[00:00:34] 如果你现在侧耳倾听

[00:00:34] You might hear

[00:00:38] 你可能会听到

[00:00:38] A new sound coming in

[00:00:40] 一种新的声音传来

[00:00:40] As the old one disappears

[00:00:45] 旧的爱消失不见

[00:00:45] See the world in just one grain of sand

[00:00:52] 在一粒沙子里看到世界

[00:00:52] You'd better take a closer look

[00:00:54] 你最好仔细看看

[00:00:54] Don't let it slip right through your hands

[00:00:58] 不要让它从你手中溜走

[00:00:58] Won't you please hear the call

[00:01:01] 你能否听到我的呼唤

[00:01:01] The world says

[00:01:04] 这世界说

[00:01:04] Put the message in the box

[00:01:07] 把信息放在盒子里

[00:01:07] Put the box into the car

[00:01:11] 把盒子放进车里

[00:01:11] Drive the car around the world

[00:01:15] 开着车环游世界

[00:01:15] Until you get heard

[00:01:21] 直到你被倾听

[00:01:21] And now is the moment

[00:01:25] 就是现在

[00:01:25] Please understand

[00:01:29] 请你理解

[00:01:29] The road is wide open

[00:01:31] 道路畅通无阻

[00:01:31] To the heart of every man

[00:01:36] 每个人的心

[00:01:36] A few simple words

[00:01:38] 简单的几句话

[00:01:38] That he could understand

[00:01:43] 他能理解

[00:01:43] He don't want tomorrow

[00:01:45] 他不想要明天

[00:01:45] If it's crumbling into sand

[00:01:49] 如果一切都分崩离析

[00:01:49] Won't you please hear the call

[00:01:56] 你能否听到我的呼唤

[00:01:56] And the world says

[00:01:58] 这世界说

[00:01:58] Put the message in the box

[00:02:02] 把信息放在盒子里

[00:02:02] Put the box into the car

[00:02:05] 把盒子放进车里

[00:02:05] Drive the car around the world

[00:02:10] 开着车环游世界

[00:02:10] Until you get heard

[00:02:29] 直到你被倾听

[00:02:29] And the world says

[00:02:31] 这世界说

[00:02:31] Give a little bit

[00:02:32] 付出一点点

[00:02:32] Give a little bit of your love to me

[00:02:36] 给我一点你的爱

[00:02:36] 'Cause I'm waiting right here with my open arms

[00:02:44] 因为我在这里等你张开双臂

[00:02:44] She says

[00:02:45] 她说

[00:02:45] Give a little bit

[00:02:47] 付出一点点

[00:02:47] Give a little bit of your soul to me

[00:02:51] 把你的灵魂给我一点吧

[00:02:51] 'Cause I'm waiting to behold your many charms

[00:02:58] 因为我等着欣赏你迷人的魅力

[00:02:58] Is that love in the air

[00:03:05] 空气中弥漫的是爱吗

[00:03:05] And the world says

[00:03:07] 这世界说

[00:03:07] Put the message in the box

[00:03:11] 把信息放在盒子里

[00:03:11] Put the box into the car

[00:03:14] 把盒子放进车里

[00:03:14] Drive the car around the world

[00:03:19] 开着车环游世界

[00:03:19] Until you get heard

[00:03:22] 直到你被倾听

[00:03:22] Put the message in the box

[00:03:25] 把信息放在盒子里

[00:03:25] Put the box into the car

[00:03:29] 把盒子放进车里

[00:03:29] Drive the car around the world

[00:03:34] 开着车环游世界

[00:03:34] Until you get heard

[00:03:37] 直到你被倾听

[00:03:37] Until you get heard

[00:03:41] 直到你被倾听

[00:03:41] Until you get heard

[00:03:46] 直到你被倾听