《瞳に约束》歌词

[00:00:00] 瞳に约束 - 渡辺美奈代 (わたなべ みなよ)

[00:00:07]

[00:00:07] 词:秋元康

[00:00:14]

[00:00:14] 曲:後藤次利

[00:00:22]

[00:00:22] 星のカーテン 空に下ろした

[00:00:29] 布满星星的帘子 从天空垂落下来

[00:00:29] 夏の終わりの高原

[00:00:33] 夏末的高原

[00:00:33] 今 あなたと二人きり

[00:00:36] 现在 只有我们两个人

[00:00:36] 淡いブルーのサマー・セーター

[00:00:43] 淡蓝色的夏日之歌·毛衣

[00:00:43] そっと顔を埋めれば

[00:00:47] 悄悄地把头埋下

[00:00:47] 風の香り

[00:00:50] 风的味道

[00:00:50] もしも このまま ずっと

[00:00:54] 假如能一直这样

[00:00:54] 腕の中にいられたら

[00:00:59] 躺在你的臂弯中的话

[00:00:59] しあわせすぎて 泣いちゃうかも

[00:01:06] 我会太过幸福而流泪的

[00:01:06] 瞳にキスして

[00:01:09] 亲吻着你的眼眸

[00:01:09] 少し 震える肩先

[00:01:13] 稍微颤抖的双肩

[00:01:13] 幼ない恋

[00:01:15] 天真无知的恋爱

[00:01:15] 強く抱きしめて

[00:01:21] 紧紧相拥

[00:01:21] 瞳にキスして

[00:01:23] 亲吻着你的眼眸

[00:01:23] 熱い鼓動が苦しい

[00:01:27] 剧烈跳动的心太让人难受了

[00:01:27] 胸の痛み

[00:01:29] 心中的痛

[00:01:29] あなたのせいだとわかって

[00:01:35] 虽然知道都是因为你

[00:01:35] 離さないでね

[00:01:38] 也请你不要离开

[00:01:38] 初めてだから

[00:01:49] 因为是初次

[00:01:49] いつかは こんな素敵な夢が

[00:01:56] 我也坚信着

[00:01:56] 叶う時が来ることを

[00:02:00] 总有一天

[00:02:00] 信じていた

[00:02:03] 这美妙的梦想会实现的

[00:02:03] 背伸びしながら ずっと

[00:02:07] 伸着懒腰

[00:02:07] 大人のフリしてたけど

[00:02:13] 虽然一直假装着一副大人的样子

[00:02:13] 突然すぎて 泣いちゃいそう

[00:02:19] 太突然了 就要哭出来了

[00:02:19] やさしくキスして

[00:02:22] 温柔的亲吻着

[00:02:22] 少し 震えた唇

[00:02:26] 稍微颤抖的双唇

[00:02:26] そっと寄せて

[00:02:28] 等待着悄悄靠近的

[00:02:28] 愛を待っていた

[00:02:34] 爱的来临

[00:02:34] やさしくキスして

[00:02:36] 温柔的亲吻着

[00:02:36] 甘いめまいが切ない

[00:02:40] 那甜晕让人难过

[00:02:40] それは事件

[00:02:43] 这就是

[00:02:43] 二人の秘密の始まり

[00:02:48] 两个人秘密的开始

[00:02:48] 離さないでね

[00:02:52] 请不要离开

[00:02:52] 初めてだから

[00:03:11] 因为是初次

[00:03:11] 瞳にキスして

[00:03:14] 亲吻着你的眼眸

[00:03:14] 少し 震える肩先

[00:03:17] 稍微颤抖的双肩

[00:03:17] 幼ない恋

[00:03:20] 天真无知的恋爱

[00:03:20] 強く抱きしめて

[00:03:25] 紧紧相拥

[00:03:25] 瞳にキスして

[00:03:28] 亲吻着你的眼眸

[00:03:28] 熱い鼓動が苦しい

[00:03:31] 剧烈跳动的心太让人难受了

[00:03:31] 胸の痛み

[00:03:34] 心中的痛

[00:03:34] あなたのせいだとわかって

[00:03:40] 虽然知道都是因为你

[00:03:40] 離さないでね

[00:03:43] 也请你不要离开

[00:03:43] 初めてだから

[00:03:48] 因为是初次