《Holdfast》歌词

[00:00:00] Holdfast - Sirens & Sailors

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Once again

[00:00:16] 再一次

[00:00:16] I've been held back by the ropes that tie me down

[00:00:22] 我一直被束缚着

[00:00:22] I've been here a thousand times

[00:00:24] 我来过这里一千次

[00:00:24] Somehow I keep breaking out

[00:00:29] 不知何故我不断爆发

[00:00:29] I know it's the fight in me denying your every doubt

[00:00:36] 我知道这是我内心的挣扎否认你的所有质疑

[00:00:36] All that you have bled for

[00:00:38] 你为之流血牺牲的一切

[00:00:38] Now it's time to prove yourself

[00:00:42] 现在是证明自己的时候了

[00:00:42] So chant it loud

[00:00:44] 所以大声歌唱吧

[00:00:44] If this ship goes down then I'll go sinking with it

[00:00:51] 如果这艘船沉没那我也会一同沉没

[00:00:51] I will fight for all of the things

[00:00:54] 我会为所有的东西而战

[00:00:54] That I believe in

[00:00:58] 我深信不疑

[00:00:58] I won't die I won't die here tonight

[00:01:04] 今晚我不会死我不会在这里死去

[00:01:04] I will fight only the strong survive

[00:01:23] 我会战斗只有强者才能生存

[00:01:23] The world will not wait for you

[00:01:26] 这世界不会为你等候

[00:01:26] This is your only chance

[00:01:29] 这是你唯一的机会

[00:01:29] To leave behind your legacy

[00:01:31] 把你留下的遗产

[00:01:31] Don't let it slip right through your hands

[00:01:36] 不要让它从你手中溜走

[00:01:36] I won't die I won't die here tonight

[00:01:43] 今晚我不会死我不会在这里死去

[00:01:43] I will fight only the strong survive

[00:01:50] 我会战斗只有强者才能生存

[00:01:50] If this ship goes down

[00:01:52] 如果这艘船沉没

[00:01:52] Then I'll going sinking with it

[00:01:57] 我会与它一同沉沦

[00:01:57] I will gith for all of the things

[00:02:00] 我会付出一切

[00:02:00] That I believe in

[00:02:04] 我深信不疑

[00:02:04] If this ship goes down then I'll go sinking with it

[00:02:12] 如果这艘船沉没那我也会一同沉没

[00:02:12] I will fight for all of the things

[00:02:14] 我会为所有的东西而战

[00:02:14] That I believe in

[00:02:18] 我深信不疑

[00:02:18] The world will not wait for you

[00:02:20] 这世界不会为你等候

[00:02:20] This is your only chance

[00:02:23] 这是你唯一的机会

[00:02:23] To leave behind your legacy

[00:02:26] 把你留下的遗产

[00:02:26] Don't let it slip right through your hands

[00:02:29] 不要让它从你手中溜走

[00:02:29] The world will not wait for you

[00:02:32] 这世界不会为你等候

[00:02:32] The world will not wait

[00:02:34] 这世界不会等待

[00:02:34] The world will not wait for you

[00:02:37] 这世界不会为你等候

[00:02:37] The world will not wait

[00:02:41] 这世界不会等待

[00:02:41] Now it's time to prove yourself

[00:02:58] 现在是证明自己的时候了

[00:02:58] I won't die I won't die here tonight

[00:03:05] 今晚我不会死我不会在这里死去

[00:03:05] I will fight only the strong survive

[00:03:12] 我会战斗只有强者才能生存

[00:03:12] If the ship goes down

[00:03:14] 如果这艘船沉没

[00:03:14] Then I'll go sinking with it

[00:03:19] 然后我会一起沉没

[00:03:19] I will fight for all of the things

[00:03:22] 我会为所有的东西而战

[00:03:22] That I believe in

[00:03:26] 我深信不疑

[00:03:26] If the ship goes down

[00:03:28] 如果这艘船沉没

[00:03:28] Then I'll go sinking with it

[00:03:34] 然后我会一起沉没

[00:03:34] I will fight for all of the things

[00:03:36] 我会为所有的东西而战

[00:03:36] That I believe in

[00:03:39] 我深信不疑

[00:03:39] That I believe in

[00:03:44] 我深信不疑