《カメレオン》歌词

[00:00:00] カメレオン - Merengue (メレンゲ)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：クボケンジ

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：クボケンジ

[00:00:15]

[00:00:15] 暗い部屋テレビを

[00:00:18] 黑暗的屋子里

[00:00:18] ぼんやり観ていた

[00:00:21] 迷迷糊糊看着电视

[00:00:21] なんの番組だろう

[00:00:25] 是什么节目呢

[00:00:25] カメレオンが映ってる

[00:00:41] 放映的变色龙

[00:00:41] いろんな風に

[00:00:43] 很多种样子

[00:00:43] そいつは姿を変えていき

[00:00:47] 那个家伙改变样子

[00:00:47] 次の瞬間には見事に消えた

[00:00:54] 下一个瞬间漂亮的消失

[00:00:54] 子供の頃から

[00:00:57] 从小时候开始

[00:00:57] 知ってた事なのにな

[00:01:01] 虽说是知道的

[00:01:01] 大人になって今更問いかける

[00:01:07] 长大后更加要问

[00:01:07] ねえ　カメレオン

[00:01:10] 嘞 变色龙

[00:01:10] 教えてくれよ

[00:01:13] 教给我们的吧

[00:01:13] 誰かが作った僕のモンスターに

[00:01:20] 是谁创造出怪物

[00:01:20] 追われてるんだ

[00:01:23] 去追赶

[00:01:23] すぐそこにいるんだ

[00:01:26] 马上就会在那里

[00:01:26] 七色の服を

[00:01:30] 七彩的衣服

[00:01:30] ぼくにもわけてください

[00:01:47] 也请给我

[00:01:47] おれは今日カメレオン

[00:01:49] 我是今天的变色龙

[00:01:49] 誰かと同じでいい

[00:01:52] 和谁一样就好

[00:01:52] ずいぶん前から望んでたんだろう

[00:02:26] 之前一直眺望着吧

[00:02:26] そこらじゅうに

[00:02:28] 在那里全部

[00:02:28] ありふれてる人になって

[00:02:32] 成为普通人

[00:02:32] あぁ　化け物は

[00:02:34] 啊 鬼怪

[00:02:34] もう見事にいなくなった

[00:02:38] 已经消失了

[00:02:38] なぁ　カメレオン

[00:02:42] 那啊 变色龙

[00:02:42] もう怖くない

[00:02:44] 已经不再害怕

[00:02:44] お前ですら俺に

[00:02:48] 只要有你

[00:02:48] 気づかなくなった

[00:02:51] 我不会再意

[00:02:51] そういえばずいぶん本当の僕に

[00:02:58] 这样说的话意识到

[00:02:58] 戻ってなかった事に気がついた

[00:03:05] 无法回到真实的我

[00:03:05] あれ　カメレオン

[00:03:08] 那个 变色龙

[00:03:08] どうするんだっけ

[00:03:11] 该怎么做呢

[00:03:11] もとの姿をもう忘れてしまった

[00:03:18] 原来的样子已经忘记了

[00:03:18] 戻りたいんだ

[00:03:21] 想要回来

[00:03:21] 戻れなくなった

[00:03:24] 已经回不去了

[00:03:24] 七色の服なんかもういらないから

[00:03:44] 现在不需要七彩的衣服了

[00:03:44] 朝目が覚めて

[00:03:47] 早上睁开双眼

[00:03:47] すべて夢だった

[00:03:50] 一切都是梦啊

[00:03:50] 急いでカーテンを開け

[00:03:54] 匆忙的拉开窗帘

[00:03:54] 僕は外に出る

[00:03:59] 我走了出去