《夢の続き》歌词

[00:00:01] 夢の続き - Younha

[00:00:03] 作词：H.U.B. 作曲：岛崎贵光

[00:00:14] 今日までの道を 振り返ったとき

[00:00:20] 回望至今的道路时

[00:00:20] いつでもあなたの 笑颜に包まれる

[00:00:27] 总是充满了你的笑容

[00:00:27] 污れたスニーカー 口ずさむ歌と

[00:00:34] 弄脏了的运动鞋 低声哼唱

[00:00:34] 星见上げる夜に 邻にいてほしいと

[00:00:42] 在抬头看星夜时 希望你在我身边

[00:00:42] 気づいたとき 涙になった

[00:00:49] 察觉到的时候 已经流下了眼泪

[00:00:49] いま私に できることがあるのなら

[00:00:56] 现在的我能做什么

[00:00:56] この愿いを届けるのに

[00:01:03] 明明想传达这想法

[00:01:03] 言叶さえも思いつかなくて

[00:01:09] 但连语言都组织不起来

[00:01:09] 明日こそは 笑い合えるように

[00:01:16] 希望明天能够相望而笑

[00:01:16] 信じてるよ どんなときも

[00:01:23] 无论何时都相信着

[00:01:23] 寒い朝も雨の午后も

[00:01:29] 清冷早晨 下雨的午后

[00:01:29] そばにいればいつも楽しくて

[00:01:37] 只要你在我身边就很快乐

[00:01:37] 未来までの旅をしてゆこう

[00:01:43] 开启通往未来的旅程吧

[00:01:43] 梦の続き 见つけたから

[00:01:57] 如果能找到梦的延续

[00:01:57] 小さな违いで ケンカになるのは

[00:02:04] 因为小小的分歧而争吵

[00:02:04] 分かり合いたくて 胸热くなるから

[00:02:10] 那是因为想和你分享 而头脑发热

[00:02:10] 名前呼ぶ声と オレンジの夕暮れ

[00:02:17] 呼唤着名字的声音 和橘黄色的黄昏

[00:02:17] 永远がどこかにあるなら 今の时を

[00:02:23] 如果问永远在哪里的话 就是现在

[00:02:23] 止めていたい 见つめたくて

[00:02:32] 想停下 凝望

[00:02:32] もうあなたが 走り过ぎるその前に

[00:02:40] 在你走远之前

[00:02:40] 広い世界 この瞬间

[00:02:46] 宽大的世界中的这个瞬间

[00:02:46] たったふたりに访れた奇迹

[00:02:53] 落在我们两个人身上的奇迹

[00:02:53] ずっと同じ思い出の中に

[00:02:59] 因为一直都在回忆中

[00:02:59] いられるからひとりじゃない

[00:03:06] 所以我不是一个人

[00:03:06] いくつ季节 数えたって

[00:03:13] 过了多少个四季

[00:03:13] 胸の奥でつながってるよね

[00:03:19] 在内心的深处还是和你连接着

[00:03:19] 眠るときも 目が覚めたときも

[00:03:26] 睡着的时候 清醒的时候

[00:03:26] 梦の続き 见つけたから

[00:03:49] 都能看到梦的延续

[00:03:49] 泣きたいとき 嬉しいとき

[00:03:56] 哭泣的时候 开心的时候

[00:03:56] そばにいれば それだけでいいよ

[00:04:02] 只要你在身边就够了

[00:04:02] 未来までの旅をしてゆこう

[00:04:10] 开启通往未来的旅程吧

[00:04:10] 梦の続き いつかきっと…

[00:04:16] 梦的延续 一定有一天

[00:04:16] いくつ季节 数えたって

[00:04:23] 过了多少个四季

[00:04:23] 胸の奥でつながってるよね

[00:04:29] 在内心的深处还是和你连接着

[00:04:29] 眠るときも 目が覚めたときも

[00:04:36] 睡着的时候 清醒的时候

[00:04:36] 梦の続き 见つけたから

[00:04:47] 都能看到梦的延续