《Chatter》歌词

[00:00:00] Chatter - Katherine McNamara

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Peter Zizzo/Katherin McNamara

[00:00:00]

[00:00:00] Everyone's talking just to fill some space

[00:00:06] 每个人都喋喋不休只是为了填补空虚

[00:00:06] And everything's nothing till it means heartbreak

[00:00:11] 一切都不值一提直到我伤心欲绝

[00:00:11] Words without power just evaporate

[00:00:19] 没有力量的话语就消失得无影无踪

[00:00:19] Don't wanna hear it today today

[00:00:23] 今天我不想听

[00:00:23] Out here on a tight rope

[00:00:26] 在这里如履薄冰

[00:00:26] High above a long road

[00:00:29] 在漫漫长路之上

[00:00:29] What's the point of wishing

[00:00:32] 许愿的意义是什么

[00:00:32] When nobody's listening

[00:00:34] 当无人倾听时

[00:00:34] I'm listening

[00:00:36] 我侧耳倾听

[00:00:36] Hello hello

[00:00:39] 哈喽哈喽

[00:00:39] This is my voice

[00:00:42] 这是我的声音

[00:00:42] Hello hello

[00:00:45] 哈喽哈喽

[00:00:45] Through the white noise

[00:00:47] 穿越白噪音

[00:00:47] Words only hurt when you let them matter

[00:00:52] 只有当你把话语挂在嘴边时才会伤人

[00:00:52] Don't let matter

[00:00:55] 不要让物质

[00:00:55] It's only chatter

[00:01:04] 喋喋不休

[00:01:04] It's like the world's lying

[00:01:06] 仿佛这世界在撒谎

[00:01:06] Just to make you small

[00:01:10] 只想让你变得渺小

[00:01:10] Deafening whispers in an empty hall

[00:01:16] 在空荡荡的大厅里震耳欲聋的低语

[00:01:16] Feel yourself fading to invisible

[00:01:23] 感觉自己消失得无影无踪

[00:01:23] Don't wanna hear it at all at all

[00:01:27] 完全不想听

[00:01:27] 'Cause louder than the joking

[00:01:30] 因为比开玩笑更大声

[00:01:30] Is everything unspoken

[00:01:33] 是否一切都没有说出口

[00:01:33] You don't need to feel me

[00:01:36] 你不需要理解我

[00:01:36] Don't need to be near me

[00:01:38] 不需要靠近我

[00:01:38] To hear me

[00:01:40] 倾听我的心声

[00:01:40] Hello hello

[00:01:44] 哈喽哈喽

[00:01:44] This is my voice

[00:01:46] 这是我的声音

[00:01:46] Hello hello

[00:01:50] 哈喽哈喽

[00:01:50] Through the white noise

[00:01:52] 穿越白噪音

[00:01:52] Words only hurt when you let them matter

[00:01:56] 只有当你把话语挂在嘴边时才会伤人

[00:01:56] Don't let them matter

[00:01:59] 别让它们太重要

[00:01:59] It's only chatter

[00:02:03] 喋喋不休

[00:02:03] You know it don't matter

[00:02:05] 你知道无所谓

[00:02:05] All of that clatter

[00:02:06] 枪声四起

[00:02:06] Words that don't flatter only make us sadder

[00:02:09] 没有好话的话语只会让我们更悲伤

[00:02:09] Make your world shatter stab you like a dagger

[00:02:12] 让你的世界支离破碎像匕首一样刺向你

[00:02:12] Leaving you in tatters

[00:02:13] 让你遍体鳞伤

[00:02:13] Only makes me madder

[00:02:16] 只会让我更疯狂

[00:02:16] Don't wanna hear it today today

[00:02:21] 今天我不想听

[00:02:21] Don't wanna hear it today today

[00:02:27] 今天我不想听

[00:02:27] Hello hello

[00:02:31] 哈喽哈喽

[00:02:31] This is my voice

[00:02:33] 这是我的声音

[00:02:33] Hello hello

[00:02:36] 哈喽哈喽

[00:02:36] Through the white noise

[00:02:38] 穿越白噪音

[00:02:38] Words only hurt when you let them matter

[00:02:43] 只有当你把话语挂在嘴边时才会伤人

[00:02:43] Don't let them matter

[00:02:46] 别让它们太重要

[00:02:46] It's only chatter

[00:02:49] 喋喋不休

[00:02:49] It's only chatter

[00:02:51] 喋喋不休

[00:02:51] Hello

[00:02:54] 你好

[00:02:54] This is my voice

[00:02:56] 这是我的声音

[00:02:56] Hello hello

[00:03:00] 哈喽哈喽

[00:03:00] Through the white noise

[00:03:02] 穿越白噪音

[00:03:02] Words only hurt when you let them matter

[00:03:07] 只有当你把话语挂在嘴边时才会伤人

[00:03:07] Don't let them matter

[00:03:09] 别让它们太重要

[00:03:09] It's only chatter

[00:03:14] 喋喋不休