《The Landing》歌词

[00:00:00] The Landing - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：John Lee Hooker

[00:00:12]

[00:00:12] When I was down at the landing people

[00:00:17] 当我在楼梯上时人们

[00:00:17] Lord waiting with my head hung down

[00:00:23] 上帝垂头丧气地等待着

[00:00:23] Lord I was down at the landing

[00:00:29] 上帝啊我在楼梯平台上

[00:00:29] With my head hung down

[00:00:35] 垂头丧气

[00:00:35] I could see everybody's baby gettin' on board

[00:00:39] 我知道每个人都对我投怀送抱

[00:00:39] Lord but I couldn't see mine lord I couldn't

[00:00:51] 上帝啊可我看不见上帝啊

[00:00:51] I said 'lord have mercy

[00:00:57] 我说上帝啊大发慈悲

[00:00:57] Where could my baby be

[00:01:07] 我的宝贝会在哪里

[00:01:07] I said 'lord have mercy

[00:01:11] 我说上帝啊大发慈悲

[00:01:11] Where could my baby be

[00:01:17] 我的宝贝会在哪里

[00:01:17] I see everybody's baby with their baby

[00:01:21] 我看见每个人都心花怒放

[00:01:21] Lord but I can't see mine

[00:01:33] 上帝啊可我看不见我的心

[00:01:33] This big boat kept on rollin

[00:01:38] 这艘大船不停地行驶

[00:01:38] Big boat kept on rollin' along lord but it did

[00:01:50] 一艘大船不停地行驶上帝但它还是这样了

[00:01:50] Lord the big boat the big boat people

[00:01:54] 上帝啊这艘大船上的人们

[00:01:54] Big boat kept on rollin' along

[00:02:03] 大船不停地行驶

[00:02:03] I was standin' there wonderin

[00:02:05] 我站在那里陷入沉思

[00:02:05] With my head hung down

[00:02:16] 垂头丧气

[00:02:16] I believe I'll call to the cargo yes yes yeah

[00:02:23] 我相信我会联系货运公司

[00:02:23] I'm gonna see if my baby's down

[00:02:30] 我要看看我的宝贝是否倒下了

[00:02:30] Oh call to the cargo

[00:02:33] 联系货物

[00:02:33] See if my baby's down

[00:02:42] 看看我的宝贝是否开心

[00:02:42] My baby she might have got hung up people

[00:02:47] 我的宝贝她可能让人很焦虑

[00:02:47] Lord if she couldn't make it down

[00:02:52] 上帝啊如果她无法坚持下去