《Away in a Manger / the First Noel》歌词

[00:00:00] Away in a Manger / the First Noel - The Yuletide Singers

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Edith Bergdahl/Gordon Jenkins

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Edith Bergdahl/Gordon Jenkins

[00:00:04]

[00:00:04] Away in a manger no crib for a bed

[00:00:11] 住在马槽里没有房子当床

[00:00:11] The little Lord Jesus laid down his sweet head

[00:00:19] 小小的主耶稣放下他那可爱的头颅

[00:00:19] The stars in the bright sky looked down where he lay

[00:00:26] 夜空中的星星俯视着他躺在的地方

[00:00:26] The little Lord Jesus asleep on the hay

[00:00:34] 小小的主耶稣在草上酣然入睡

[00:00:34] Away in a manger no crib for a bed

[00:00:41] 住在马槽里没有房子当床

[00:00:41] The little Lord Jesus laid down his sweet head

[00:00:49] 小小的主耶稣放下他那可爱的头颅

[00:00:49] The stars in the bright sky looked down where he lay

[00:00:56] 夜空中的星星俯视着他躺在的地方

[00:00:56] The little Lord Jesus asleep on the hay

[00:01:04] 小小的主耶稣在草上酣然入睡

[00:01:04] The first Noel the Angels did say

[00:01:11] 第一个Noel天使说过的话

[00:01:11] Was to certain poor shepherds in fields as they lay

[00:01:19] 是给躺在田野里的可怜牧羊人的

[00:01:19] In fields where they lay keeping their sheep

[00:01:26] 他们躺在田野里放羊

[00:01:26] On a cold winter's night that was so deep

[00:01:34] 在一个寒冷冬夜如此深沉

[00:01:34] Noel Noel Noel Noel

[00:01:42] 美好的圣诞节

[00:01:42] Born is the King of Israel

[00:01:49] 以色列之王降临人间

[00:01:49] Noel Noel Noel Noel

[00:01:57] 美好的圣诞节

[00:01:57] Born is the King of Israel

[00:02:04] 以色列之王降临人间

[00:02:04] Born is the King of Israel

[00:02:09] 以色列之王降临人间