《Cryin in the Deep Blue Sea》歌词

[00:00:00] Cryin in the Deep Blue Sea - Hank Thompson

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Well I went to see my baby

[00:00:08] 我去见我的宝贝

[00:00:08] She said stay away from me

[00:00:10] 她说离我远点

[00:00:10] 'Cause I'm a hot wire

[00:00:12] 因为我是个脾气暴躁的人

[00:00:12] You're a flat tire

[00:00:13] 你是个没气的轮胎

[00:00:13] And I'm letting you go you see

[00:00:15] 我要让你走你瞧

[00:00:15] And now I'm gone

[00:00:17] 如今我已离去

[00:00:17] You can look for me

[00:00:19] 你可以找我

[00:00:19] Down by the ocean

[00:00:21] 在海边

[00:00:21] Crying in the deep blue sea

[00:00:25] 在蔚蓝的大海里哭泣

[00:00:25] Well I never thought my baby

[00:00:27] 我从未想过我的宝贝

[00:00:27] Would ever say goodbye

[00:00:29] 永远不会说再见

[00:00:29] That goes to show

[00:00:31] 显而易见

[00:00:31] That a man don't know

[00:00:32] 一个男人都不知道

[00:00:32] Just how the cards can lie

[00:00:34] 就像纸牌会骗人一样

[00:00:34] And now I'm gone

[00:00:36] 如今我已离去

[00:00:36] You can look for me

[00:00:39] 你可以找我

[00:00:39] Down by the ocean

[00:00:41] 在海边

[00:00:41] Crying in the deep blue sea

[00:01:03] 在蔚蓝的大海里哭泣

[00:01:03] She left me here to weep and moan

[00:01:06] 她把我丢在这里任由我伤心落泪

[00:01:06] Nothing but the doggone blues

[00:01:08] 除了忧伤什么都没有

[00:01:08] I've made my bid

[00:01:09] 我已经下定决心

[00:01:09] But she flipped her lid

[00:01:11] 可她大发雷霆

[00:01:11] And now I've got the walking shoes

[00:01:13] 现在我有了行走的鞋子

[00:01:13] So I'm gone

[00:01:15] 所以我走了

[00:01:15] You can look for me

[00:01:17] 你可以找我

[00:01:17] Down by the ocean

[00:01:19] 在海边

[00:01:19] Crying in the deep blue sea

[00:01:22] 在蔚蓝的大海里哭泣

[00:01:22] Well the tears I shed this morning

[00:01:25] 今早我流下的眼泪

[00:01:25] And the tears I shed last night

[00:01:27] 昨晚我流下的眼泪

[00:01:27] I cried by gosh

[00:01:29] 我泪流满面

[00:01:29] But it just can't wash

[00:01:30] 可这无法弥补

[00:01:30] My baby from my sight

[00:01:32] 我的宝贝从我眼前消失

[00:01:32] And now I'm gone

[00:01:34] 如今我已离去

[00:01:34] You can look for me

[00:01:36] 你可以找我

[00:01:36] Down by the ocean

[00:01:39] 在海边

[00:01:39] Crying in the deep blue sea

[00:02:01] 在蔚蓝的大海里哭泣

[00:02:01] When I looked out on the ocean

[00:02:04] 当我望向大海

[00:02:04] Lord it was deep and wide

[00:02:06] 上帝啊这感觉好深好宽

[00:02:06] Well my baby's gone

[00:02:07] 我的宝贝走了

[00:02:07] And I can't go on

[00:02:08] 我无法继续下去

[00:02:08] So I hung my little head and cried

[00:02:10] 于是我垂下小脑袋泪流满面

[00:02:10] And now I'm gone

[00:02:12] 如今我已离去

[00:02:12] You can look for me

[00:02:15] 你可以找我

[00:02:15] Down by the ocean

[00:02:17] 在海边

[00:02:17] Crying in the deep blue sea

[00:02:19] 在蔚蓝的大海里哭泣

[00:02:19] Where

[00:02:20] 在哪里

[00:02:20] Down by the ocean

[00:02:22] 在海边

[00:02:22] Crying in the deep blue sea

[00:02:27] 在蔚蓝的大海里哭泣