《That’ll Never Happen No More》歌词

[00:00:00] That Will Never Happen No More - Blind Blake

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] I met a girl at the cabaret

[00:00:41] 我在歌厅遇到一个女孩

[00:00:41] Said pretty papa I'm goin' your way

[00:00:44] 漂亮的爸爸说我要去找你

[00:00:44] Her man know what it all about

[00:00:47] 她的男友知道这是怎么回事

[00:00:47] Waiting at home just to throw me out

[00:00:50] 在家等着把我扔出去

[00:00:50] Broke my nose split my chin

[00:00:53] 打碎了我的鼻梁打碎我的下巴

[00:00:53] Don't let me catch you here again

[00:00:55] 别再让我抓到你

[00:00:55] He whipped me from the kitchen back to the door

[00:00:58] 他把我从厨房扔到门口

[00:00:58] He beat me with a chair till my head got sore

[00:01:01] 他用椅子打我直到我头痛欲裂

[00:01:01] That'll never happen no more

[00:01:04] 再也不会发生了

[00:01:04] That'll never happen no more

[00:01:53] 再也不会发生了

[00:01:53] The wind in Chicago winter and fall

[00:01:57] 芝加哥的风从冬天到秋天

[00:01:57] It caused me to wear my overalls

[00:02:00] 这让我不得不穿上工作服

[00:02:00] Flat broke it was my fault

[00:02:02] 身无分文都是我的错

[00:02:02] Been used to eating pork chops I'm eating salt

[00:02:05] 我已经习惯了吃猪排我在吃盐

[00:02:05] I met a woman in a big mink fur

[00:02:08] 我遇见一个女人穿着貂皮大衣

[00:02:08] Big fat mouth me followed her

[00:02:11]

[00:02:11] She pulled a gun and she take my dough

[00:02:14] 她掏出一把枪拿走我的钱

[00:02:14] I didn't eat my heart out and I didn't get sore

[00:02:17] 我没有伤心欲绝我也没有感到难过

[00:02:17] That'll never happen no more

[00:02:19] 再也不会发生了

[00:02:19] That'll never happen no more

[00:02:55] 再也不会发生了

[00:02:55] That'll never happen no more

[00:02:58] 再也不会发生了

[00:02:58] That'll never happen tell me no more

[00:03:03] 那是不可能的别再告诉我