《Sweet Suicide》歌词

[00:00:00] Sweet Suicide - Michele Bravi

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Michele Bravi/Francesco "Katoo" Catitti/Francesco Scalabrella

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Michele Bravi/Francesco "Katoo" Catitti/Francesco Scalabrella/Helio Di Nardo/Daniele Giuili

[00:00:08]

[00:00:08] Dear somebody

[00:00:11] 亲爱的人

[00:00:11] You decided to ignore

[00:00:14] 你决定视而不见

[00:00:14] All my feelings

[00:00:17] 我所有的感受

[00:00:17] Your chance to be adored

[00:00:21] 你得到崇拜的机会

[00:00:21] Oh my killer

[00:00:24] 我的杀手

[00:00:24] Though I don't know who you are

[00:00:27] 虽然我不知道你是谁

[00:00:27] Steal my heartbeat

[00:00:30] 偷走我的心跳

[00:00:30] My consciouness my sight

[00:00:34] 我的意识我的视线

[00:00:34] Oh sweet suicide

[00:00:36] 甜蜜的自杀

[00:00:36] Can you defy my pride

[00:00:40] 你能否藐视我的骄傲

[00:00:40] So come to rescue me

[00:00:43] 快来拯救我吧

[00:00:43] But I can't say Goodbye

[00:00:47] 可我无法说再见

[00:00:47] Oh my oh my

[00:00:49] 天啊

[00:00:49] Got no reason to stay

[00:00:53] 没有留下的理由

[00:00:53] 'Cause I know I can't be

[00:00:56] 因为我知道我做不到

[00:00:56] The one who sets her free

[00:01:00] 那个让她重获自由的女孩

[00:01:00] She's a backhand step on my heartbreak

[00:01:04] 她让我肝肠寸断

[00:01:04] I'm the flower in her hair

[00:01:07] 我是她秀发上的花朵

[00:01:07] She's a thunderstorm on a wedding day

[00:01:10] 她是婚礼当天的暴风雨

[00:01:10] She's a moment of despair

[00:01:13] 她是一个绝望的时刻

[00:01:13] It's a f**ked up situation

[00:01:16] 真是糟糕透顶

[00:01:16] It's a night long love affair

[00:01:19] 这是一场漫长的爱情之夜

[00:01:19] It's a thunderstorm on a wedding day

[00:01:23] 婚礼当天雷雨交加

[00:01:23] She's my moment of despair

[00:01:28] 她是我绝望的时刻

[00:01:28] Dear somebody

[00:01:31] 亲爱的人

[00:01:31] Though I don't know who you are

[00:01:34] 虽然我不知道你是谁

[00:01:34] Shoot me honey

[00:01:37] 开枪吧亲爱的

[00:01:37] Then hide me in your car

[00:01:41] 然后把我藏在你的车里

[00:01:41] Oh sweet suicide

[00:01:44] 甜蜜的自杀

[00:01:44] Can you defy my pride

[00:01:47] 你能否藐视我的骄傲

[00:01:47] So come to rescue me

[00:01:50] 快来拯救我吧

[00:01:50] But I can't say Goodbye

[00:01:54] 可我无法说再见

[00:01:54] Oh my oh my

[00:01:56] 天啊

[00:01:56] Got no reason to stay

[00:01:59] 没有留下的理由

[00:01:59] 'Cause I know I can't be

[00:02:03] 因为我知道我做不到

[00:02:03] The one who sets her free

[00:02:08] 那个让她重获自由的女孩

[00:02:08] She's a backhand step on my heartbreak

[00:02:11] 她让我肝肠寸断

[00:02:11] I'm the flower in her hair

[00:02:14] 我是她秀发上的花朵

[00:02:14] She's a thunderstorm on a wedding day

[00:02:17] 她是婚礼当天的暴风雨

[00:02:17] She's a moment of despair

[00:02:20] 她是一个绝望的时刻

[00:02:20] It's a f**ked up situation

[00:02:24] 真是糟糕透顶

[00:02:24] It's a night long love affair

[00:02:27] 这是一场漫长的爱情之夜

[00:02:27] It's a thunderstorm on a wedding day

[00:02:30] 婚礼当天雷雨交加

[00:02:30] She's my moment of despair

[00:02:33] 她是我绝望的时刻

[00:02:33] Without you all the colours fade to gray

[00:02:37] 没有你一切都黯淡无光

[00:02:37] I've got no more reasons to stay

[00:02:41] 我再也没有留下的理由

[00:02:41] I think I'm gonna leave it all

[00:02:46] 我想我会抛开一切

[00:02:46] I wrote a letter just to say goodbye

[00:02:50] 我写了一封信只为道别

[00:02:50] To those who still believe that I

[00:02:53] 致那些依然相信我

[00:02:53] Wasn't cut out

[00:02:55] 不适合

[00:02:55] To fall in love

[00:02:59] 坠入爱河

[00:02:59] She's a backhand step on my heartbreak

[00:03:02] 她让我肝肠寸断

[00:03:02] I'm the flower in her hair

[00:03:05] 我是她秀发上的花朵

[00:03:05] She's a thunderstorm on a wedding day

[00:03:08] 她是婚礼当天的暴风雨

[00:03:08] She's a moment of despair

[00:03:11] 她是一个绝望的时刻

[00:03:11] It's a f*ucked up situation

[00:03:15] 真是糟糕透顶

[00:03:15] It's a night long love affair

[00:03:18] 这是一场漫长的爱情之夜

[00:03:18] It's a thunderstorm on a wedding day

[00:03:21] 婚礼当天雷雨交加

[00:03:21] She's my moment of despair

[00:03:26] 她是我绝望的时刻