《Pick Me Up(Reel People Vocal Mix)》歌词

[00:00:00] Pick Me Up (Reel People Vocal Mix) - Tony Momrelle/Reel People

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Lyrics by：T. Momrelle

[00:01:01]

[00:01:01] Composed by：T. Momrelle/B. Jones/O. Lazarus

[00:01:32]

[00:01:32] I may not have a pot of gold

[00:01:34] 我可能没有一罐金子

[00:01:34] I may not have a bill to fold

[00:01:36] 我可能没有账单可以付

[00:01:36] But it's alright

[00:01:40] 但没关系

[00:01:40] I may not be where I want

[00:01:42] 我可能无法到达我想要的地方

[00:01:42] In life but all in all

[00:01:44] 不管是生活还是一切

[00:01:44] Yeah it's alright

[00:01:47] 没事的

[00:01:47] My circumstance will change from time to time

[00:01:51] 我的处境会不时改变

[00:01:51] And I've learnt how to dance in the rain

[00:01:55] 我学会了在雨中舞蹈

[00:01:55] And though this mountain

[00:01:56] 虽然这座山

[00:01:56] Is hard enough to climb

[00:01:59] 难以攀登

[00:01:59] Oh despite this little holdup

[00:02:01] 尽管遇到了麻烦

[00:02:01] I've got that peace of mind

[00:02:03] 我找到内心的平静

[00:02:03] To know that you pick me up

[00:02:05] 知道你让我振作起来

[00:02:05] Oh baby when times I feel that

[00:02:07] 宝贝每当我感觉

[00:02:07] I can't do it

[00:02:08] 我做不到

[00:02:08] You see me through it

[00:02:09] 你看透了我

[00:02:09] That's what you do

[00:02:11] 你就是这样的

[00:02:11] Woman you pick me up

[00:02:13] 女人你让我振作起来

[00:02:13] When all's crazy

[00:02:14] 当一切疯狂无比

[00:02:14] When I wanna trip I wear a smile

[00:02:16] 当我心情失落时我面带微笑

[00:02:16] I keep my cool

[00:02:18] 我镇定自若

[00:02:18] 'Cuz I've got you

[00:02:26] 因为我拥有你

[00:02:26] When I've been beat up from the doubt

[00:02:28] 当我饱受质疑时

[00:02:28] You reach out and turned me round

[00:02:30] 你伸出手让我回心转意

[00:02:30] Yeah you're alright

[00:02:34] 你安然无恙

[00:02:34] We'll keep our focus within the frame

[00:02:36] 我们会把注意力集中在框架内

[00:02:36] 'Cos this picture is ours to paint

[00:02:38] 因为这幅画是我们画的

[00:02:38] And it's alright

[00:02:41] 没事的

[00:02:41] My circumstance will change from time to time

[00:02:45] 我的处境会不时改变

[00:02:45] And I've learnt how to dance in the rain

[00:02:49] 我学会了在雨中舞蹈

[00:02:49] And though this mountain

[00:02:51] 虽然这座山

[00:02:51] Is hard enough to climb

[00:02:53] 难以攀登

[00:02:53] Oh despite this little holdup

[00:02:55] 尽管遇到了麻烦

[00:02:55] I've got that peace of mind

[00:02:57] 我找到内心的平静

[00:02:57] To know that you pick me up

[00:02:59] 知道你让我振作起来

[00:02:59] Oh baby when times I feel that

[00:03:01] 宝贝每当我感觉

[00:03:01] I can't do it

[00:03:03] 我做不到

[00:03:03] Oh yeah

[00:03:03]

[00:03:03] That's what you do

[00:03:05] 你就是这样的

[00:03:05] Woman you pick me up

[00:03:07] 女人你让我振作起来

[00:03:07] When all's crazy

[00:03:08] 当一切疯狂无比

[00:03:08] When I wanna trip I wear a smile

[00:03:10] 当我心情失落时我面带微笑

[00:03:10] And keep my cool

[00:03:13] 保持冷静

[00:03:13] To know that you pick me up

[00:03:15] 知道你让我振作起来

[00:03:15] Oh baby when times I feel that

[00:03:17] 宝贝每当我感觉

[00:03:17] I can't do it

[00:03:18] 我做不到

[00:03:18] You see me through it

[00:03:19] 你看透了我

[00:03:19] That's what you do

[00:03:20] 你就是这样的

[00:03:20] Woman you pick me up

[00:03:22] 女人你让我振作起来

[00:03:22] When all's crazy

[00:03:23] 当一切疯狂无比

[00:03:23] When I wanna trip I wear a smile

[00:03:26] When I wanna trip I wear a smile

[00:03:26] I keep my cool

[00:03:28] 我镇定自若

[00:03:28] 'Cuz I've got you

[00:03:43] 因为我拥有你

[00:03:43] 'Cuz I've got you

[00:03:48] 因为我拥有你

[00:03:48] You go yeah

[00:03:51] 你走吧

[00:03:51] I've got you you

[00:03:56] 我有你

[00:03:56] You

[00:04:01] 你