《Dollar Bill》歌词

[00:00:00] Dollar Bill - Angie Stone

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Maybe it's the way I tossed my hair tonight

[00:00:21] 也许是因为今晚我把头发乱抛

[00:00:21] Maybe it's the way my brown eyes catch the light

[00:00:25] 也许是因为我棕色的眼睛散发着光芒

[00:00:25] But my reflection in the mirror

[00:00:27] 但镜子里的我

[00:00:27] And I'm lovin' what I see

[00:00:30] 我喜欢我眼中所见

[00:00:30] Check me out make it hard to take his eyes off me

[00:00:34] 注视着我让他的目光无法从我身上移开

[00:00:34] Tonight I'm gonna wear a little less

[00:00:37] 今晚我要少穿一点

[00:00:37] In my best 'freak 'em dress

[00:00:39] 穿着我最好的衣服

[00:00:39] Watch me make my way across the room

[00:00:41] 看着我在房间里穿梭

[00:00:41] And you're gonna like my perfume

[00:00:43] 你会喜欢我的香水味

[00:00:43] Wait for you to offer me a drink

[00:00:45] 等你请我喝酒

[00:00:45] Got a message you better not blink

[00:00:47] 有个消息你最好别眨眼

[00:00:47] What I got gonna give you chills

[00:00:49] 我会让你瑟瑟发抖

[00:00:49] And I'm single as a dollar bill

[00:00:51] 我单身得就像一张百元大钞

[00:00:51] And I'm not searching for Mr Right

[00:00:54] 我不是在寻找白马王子

[00:00:54] Right now right now

[00:00:55] 此时此刻

[00:00:55] Living it up in the city tonight it's going down

[00:01:01] 今晚在这座城市纵享欢乐

[00:01:01] I got no strings attached

[00:01:03] 我没有任何附加条件

[00:01:03] Living the single life

[00:01:05] 过着单身生活

[00:01:05] Hold on to me while you can

[00:01:07] 趁你还有机会抓紧我

[00:01:07] Before I slip out of your hands tonight

[00:01:09] 在我从你手中溜走之前

[00:01:09] Quick quick

[00:01:10] 快快快

[00:01:10] Fast fast fast

[00:01:12] 飞速前进

[00:01:12] Quick quick quick

[00:01:13] 快快快

[00:01:13] Like a dollar bill

[00:01:14] 就像一张百元大钞

[00:01:14] Quick quick

[00:01:14] 快快快

[00:01:14] Fast fast fast

[00:01:16] 飞速前进

[00:01:16] Quick quick quick

[00:01:17] 快快快

[00:01:17] Like a dollar bill

[00:01:18] 就像一张百元大钞

[00:01:18] I'm a classy lady so I'm looking for a gentleman

[00:01:22] 我是个优雅的女孩所以我想找个绅士

[00:01:22] I wanna go for drinks and conversation

[00:01:25] 我想出去喝酒聊天

[00:01:25] Somewhere intimate

[00:01:26] 某个私密的地方

[00:01:26] It's early on in the night so many ways

[00:01:29] 现在是深夜时分千变万化

[00:01:29] That this might go

[00:01:31] 这一切可能消失

[00:01:31] You never know where you'll find me out there

[00:01:35] 你永远不知道你会在哪里找到我

[00:01:35] Tonight I'm gonna wear a little less

[00:01:37] 今晚我要少穿一点

[00:01:37] In my best 'freak 'em dress

[00:01:39] 穿着我最好的衣服

[00:01:39] Watch me make my way across the room

[00:01:42] 看着我在房间里穿梭

[00:01:42] And you're gonna like my perfume

[00:01:44] 你会喜欢我的香水味

[00:01:44] Wait for you to offer me a drink

[00:01:46] 等你请我喝酒

[00:01:46] Got a message you better not blink

[00:01:48] 有个消息你最好别眨眼

[00:01:48] What I got gonna give you chills

[00:01:50] 我会让你瑟瑟发抖

[00:01:50] And I'm single as a dollar bill

[00:01:52] 我单身得就像一张百元大钞

[00:01:52] And I'm not searching for Mr Right

[00:01:54] 我不是在寻找白马王子

[00:01:54] Right now right now

[00:01:56] 此时此刻

[00:01:56] Living it up in the city tonight it's going down

[00:02:01] 今晚在这座城市纵享欢乐

[00:02:01] I got no strings attached

[00:02:03] 我没有任何附加条件

[00:02:03] Living the single life

[00:02:05] 过着单身生活

[00:02:05] Hold on to me while you can

[00:02:07] 趁你还有机会抓紧我

[00:02:07] Before I slip out of your hands tonight

[00:02:10] 在我从你手中溜走之前

[00:02:10] Quick quick

[00:02:10] 快快快

[00:02:10] Fast fast fast

[00:02:12] 飞速前进

[00:02:12] Quick quick quick

[00:02:13] 快快快

[00:02:13] Like a dollar bill

[00:02:14] 就像一张百元大钞

[00:02:14] Quick quick

[00:02:15] 快快快

[00:02:15] Fast fast fast

[00:02:16] 飞速前进

[00:02:16] Quick quick quick

[00:02:17] 快快快

[00:02:17] Like a dollar bill

[00:02:18] 就像一张百元大钞

[00:02:18] I got nobody with a bunch of rules

[00:02:20] 我身边没有一个遵守规则的人

[00:02:20] They want me to obey

[00:02:22] 他们希望我服从

[00:02:22] Ain't got nobody telling me how long that

[00:02:24] 没人告诉我要多久

[00:02:24] I can stay and play

[00:02:26] 我可以留下来一起玩

[00:02:26] I want to be alone until I find

[00:02:28] 我想一个人静一静直到我找到

[00:02:28] I think I'll be okay

[00:02:30] 我想我会没事的

[00:02:30] But what I got gone give you chill

[00:02:33] 但我的所做所为让你心寒

[00:02:33] S and I'm single as a dollar bill

[00:02:35] S和我单身就像一张百元大钞

[00:02:35] And I'm not searching for Mr Right

[00:02:37] 我不是在寻找白马王子

[00:02:37] Right now right now

[00:02:39] 此时此刻

[00:02:39] Living it up in the city tonight it's going down

[00:02:44] 今晚在这座城市纵享欢乐

[00:02:44] I got no strings attached living the single life

[00:02:48] 我过着单身生活没有任何附加条件

[00:02:48] Hold on to me while you can

[00:02:50] 趁你还有机会抓紧我

[00:02:50] Before I slip out of your hands

[00:02:52] 在我从你手中溜走之前

[00:02:52] Tonight

[00:02:53] 今晚

[00:02:53] Quick quick

[00:02:54] 快快快

[00:02:54] Fast fast fast

[00:02:55] 飞速前进

[00:02:55] Quick quick quick

[00:02:56] 快快快

[00:02:56] Like a dollar bill

[00:02:57] 就像一张百元大钞

[00:02:57] Quick quick

[00:02:58] 快快快

[00:02:58] Fast fast fast

[00:02:59] 飞速前进

[00:02:59] Quick quick quick

[00:03:00] 快快快

[00:03:00] Like a dollar bill

[00:03:05] 就像一张百元大钞