《Shout So Loud (Explicit)》歌词

[00:00:00] Shout So Loud (Explicit) - The Meteors

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Well they let me out that place I was

[00:00:10] 他们让我离开了那个地方

[00:00:10] I was being good because

[00:00:12] 我表现得很好是因为

[00:00:12] There ain't nothing to do from night till noon

[00:00:15] 从晚上到中午无所事事

[00:00:15] Then sit here in my nice soft room

[00:00:17] 坐在我柔软的房间里

[00:00:17] The doctor said he'd fix my head

[00:00:19] 医生说他会治好我的头

[00:00:19] I'm gonna shout so loud

[00:00:20] 我要大声呐喊

[00:00:20] I'm gonna wake up the dead

[00:00:28] 我要唤醒死者

[00:00:28] Well those great minds the can't be wrong

[00:00:30] 那些伟大的思想不会错

[00:00:30] Though I've been crazy all along

[00:00:32] 虽然我一直都很疯狂

[00:00:32] Now I'm normal just like you

[00:00:34] 现在我和你一样普通

[00:00:34] Tell you what I'm gonna do

[00:00:36] 告诉你我要做什么

[00:00:36] Find a wall and bang my head

[00:00:38] 找一堵墙砸烂我的头

[00:00:38] Then I'll shout so loud

[00:00:39] 我会大声呐喊

[00:00:39] I'm gonna wake up the dead

[00:01:02] 我要唤醒死者

[00:01:02] I'm gonna find a bar and a woman to

[00:01:04] 我要找个酒吧找个女人

[00:01:04] And have a real good time

[00:01:06] 纵享欢乐

[00:01:06] Gonna jump and shout and knock myself out

[00:01:08]

[00:01:08] Yeah really lose my mind

[00:01:10] 我真的失去了理智

[00:01:10] Get so crazy out of head

[00:01:12] 失去理智变得如此疯狂

[00:01:12] And shout so loud I'm gonna wake up the dead

[00:01:21] 大声呐喊我要唤醒死者

[00:01:21] Then they take me back again

[00:01:23] 然后又带我回去

[00:01:23] But you said that I was sane

[00:01:25] 可你说我神志清醒

[00:01:25] Take be back and lock me up

[00:01:27] 带我回去把我关起来

[00:01:27] And make sure that the doors tight shut

[00:01:30] 确保大门紧闭

[00:01:30] The walls are soft I can't hurt my head

[00:01:32] 墙壁很软我不能伤害我的头

[00:01:32] But I can shout so loud

[00:01:33] 但我可以大声呐喊

[00:01:33] I'm gonna wake up the dead

[00:01:38] 我要唤醒死者