《R U Mine?》歌词

[00:00:00] R U Mine? - All Available Airways

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Alex Turner/Nick O'Malley

[00:00:03]

[00:00:03] I'm a puppet on a string

[00:00:06] 我是提线木偶

[00:00:06] Tracy island time traveling diamond

[00:00:08] 特蕾西岛时间旅行钻石

[00:00:08] Could a shaped heartaches

[00:00:11] 心痛难当

[00:00:11] Come to find ya fall in some velvet morning

[00:00:14] 我发现你在一个如天鹅绒般的早晨坠落

[00:00:14] Years too late

[00:00:15] 为时已晚

[00:00:15] She's a silver lining lone ranger riding

[00:00:18] 她是一线希望独自前行

[00:00:18] Through an open space

[00:00:20] 穿过一片开阔地

[00:00:20] In my mind when she's not right there beside me

[00:00:24] 当她不在我身边时

[00:00:24] I go crazy 'cause here isn't where I wanna be

[00:00:28] 我失去理智因为这不是我想去的地方

[00:00:28] And satisfaction feels like a distant memory

[00:00:33] 满足感就像遥远的回忆

[00:00:33] And I can't help myself

[00:00:36] 我情不自禁

[00:00:36] All I wanna hear her say is are you mine

[00:00:43] 我只想听到她说你属于我

[00:00:43] Are you mine

[00:00:48] 你是否属于我

[00:00:48] Are you mine

[00:00:53] 你是否属于我

[00:00:53] Are you mine oh I

[00:01:03] 你是否属于我

[00:01:03] I guess what I'm trying to say is I need the deep end

[00:01:06] 我想我想说的是我需要深入了解

[00:01:06] Keep imagining meeting wished away entire lifetimes

[00:01:11] 一直想象着相遇的场景希望这一生都消失得无影无踪

[00:01:11] Unfair we're not somewhere misbehaving for days

[00:01:16] 不公平我们不会在某个地方胡作非为

[00:01:16] Great escape lost track of time and space

[00:01:20] 大逃亡忘记了时间和空间

[00:01:20] She's a silver lining climbing on my desire

[00:01:23]

[00:01:23] And I go crazy 'cause here isn't where I wanna be

[00:01:27] 我失去理智因为这不是我想去的地方

[00:01:27] And satisfaction feels like a distant memory

[00:01:33] 满足感就像遥远的回忆

[00:01:33] And I can't help myself

[00:01:35] 我情不自禁

[00:01:35] All I wanna hear her say is are you mine

[00:01:42] 我只想听到她说你属于我

[00:01:42] Are you mine

[00:01:47] 你是否属于我

[00:01:47] Are you mine

[00:01:52] 你是否属于我

[00:01:52] Are you mine

[00:02:04] 你是否属于我

[00:02:04] And the thrill of the chase moves in mysterious ways

[00:02:09] 追逐的刺激以神秘的方式传递

[00:02:09] So in case I'm mistaken

[00:02:12] 所以万一我弄错了

[00:02:12] I just wanna hear you say you got me baby

[00:02:17] 我只想听你说你拥有我宝贝

[00:02:17] Are you mine

[00:02:29] 你是否属于我

[00:02:29] She's a silver lining lone ranger riding through an open space

[00:02:34] 她是一线希望独自一人穿行在开阔地带

[00:02:34] In my mind when she's not right there beside me

[00:02:37] 当她不在我身边时

[00:02:37] And I go crazy 'cause here isn't where I wanna be

[00:02:42] 我失去理智因为这不是我想去的地方

[00:02:42] And satisfaction feels like a distant memory

[00:02:47] 满足感就像遥远的回忆

[00:02:47] And I can't help myself

[00:02:49] 我情不自禁

[00:02:49] All I wanna hear her say is are you mine

[00:02:56] 我只想听到她说你属于我

[00:02:56] Well are you mine are you mine

[00:03:06] 你是否属于我

[00:03:06] Are you mine

[00:03:13] 你是否属于我

[00:03:13] Or just mine tonight

[00:03:18] 或者今晚只属于我