《雨上がりの花よ咲け》歌词

[00:00:00] 雨上がりの花よ咲け - 茅原实里 (ちはらみのり)

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：畑亜貴

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：菊田大介

[00:00:32]

[00:00:32] ひとりで泣いたら

[00:00:36] 若独自哭泣

[00:00:36] 悔しかったら

[00:00:38] 若留有悔恨

[00:00:38] 私に涙の sympathy 訪れて

[00:00:44] 请让泪水的慰藉降临我处

[00:00:44] 離れている程 強く感じた

[00:00:50] 即使分离仍强烈感受着

[00:00:50] 心と心の中を結ぶ

[00:00:56] 连接彼此的心

[00:00:56] 笑顔でいつも元気にしたい

[00:01:02] 只愿努力微笑永葆活力

[00:01:02] 願いは力呼び寄せる筈 Hurry up!

[00:01:10] 愿望定能换来无穷力量

[00:01:10] 光になりたい

[00:01:13] 我愿化作光芒

[00:01:13] 悲しみを照らす一条の

[00:01:17] 照亮悲伤的一束光

[00:01:17] 夜明け前に 消えてしまうけど

[00:01:22] 即使会消失在黎明前

[00:01:22] 目覚めの瞳に

[00:01:25] 在觉醒的眼瞳

[00:01:25] 雨上がりの花よ咲け

[00:01:31] 盛开吧 雨后之花啊

[00:01:31] 遠い虹の色を宿す new day...

[00:01:53] 寄居远方彩虹七色里 迎接崭新的一天

[00:01:53] 頑張り過ぎても

[00:01:56] 即便过于拼命

[00:01:56] 倒れそうでも

[00:01:59] 即便快要倒下

[00:01:59] 私がここから telepathy 届けるよ

[00:02:05] 我会从这里 传递心电感应

[00:02:05] 覚悟がいるよね 大きな夢は

[00:02:11] 梦想需要足够的觉悟

[00:02:11] それでも叶える意思を刻む

[00:02:17] 即便如此 我仍愿铭记梦想成真的意志

[00:02:17] 裸足のままで進もう だけど

[00:02:23] 就赤足前行吧

[00:02:23] 時には闇の釘が刺さるよ

[00:02:28] 时而会有黑暗之钉刺痛我心

[00:02:28] Pain of dream

[00:02:31] 那是梦想的伤痛

[00:02:31] 痛みを抱えて

[00:02:34] 怀揣痛楚

[00:02:34] 朝靄に眠る道 目指す

[00:02:38] 迈向沉睡于朝霭之路

[00:02:38] 日が当たれば 空気も変わるよ

[00:02:43] 待阳光洒落 空气将焕然一新

[00:02:43] 止まらぬ憂いも

[00:02:46] 无止境的忧愁

[00:02:46] 流れる歌声の果て

[00:02:52] 也将消融于歌声的尽头

[00:02:52] いつか空はあなたの手に fade in...

[00:03:11] 那片天终会紧握在你手上

[00:03:11] 見えるでしょう？

[00:03:12] 看到了吧？

[00:03:12] あなたの明日には

[00:03:16] 你的明天

[00:03:16] 待ってるの 未知の喜びが

[00:03:23] 有着未知的喜悦在等待

[00:03:23] 私に出来ることはただ

[00:03:31] 而我能做的唯有

[00:03:31] 応え続けると誓うこと sing a song...

[00:03:58] 起誓继续为你呼应 放声高歌

[00:03:58] 痛みを抱えて

[00:04:01] 怀揣伤痛

[00:04:01] 光になりたい

[00:04:10] 我愿化作光芒

[00:04:10] 悲しみを照らす一条の

[00:04:14] 照亮悲伤的一束光

[00:04:14] 夜明け前に 消えてしまうけど

[00:04:19] 即使会消失在黎明前

[00:04:19] 目覚めの瞳に

[00:04:22] 在觉醒的眼瞳

[00:04:22] 雨上がりの花よ咲け

[00:04:28] 盛开吧 雨后之花啊

[00:04:28] 遠い虹の色を宿す new day...

[00:04:33] 寄居远方彩虹七色里 迎接崭新的一天