《I’ll Go Steppin’ Too》歌词

[00:00:00] I'll Go Stepping Too - Flatt/Scruggs

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Don't think that i'll be hangin round

[00:00:10] 不要以为我会四处徘徊

[00:00:10] While you're havin fun

[00:00:12] 当你开心时

[00:00:12] I won't sit there cryin over you

[00:00:17] 我不会坐在那里为你哭泣

[00:00:17] Well from now on when you step out

[00:00:19] 从现在开始当你走出家门

[00:00:19] I'll tell you what i'll do

[00:00:22] 我会告诉你我会做什么

[00:00:22] I'll lock the door put out the cat

[00:00:24] 我会锁上门赶走猫

[00:00:24] And i'll go steppin too

[00:00:27] 我也会踏上征程

[00:00:27] Yes i'll go steppin too my honey

[00:00:29] 我也会踏上征程亲爱的

[00:00:29] I'll go steppin too

[00:00:32] 我也会踏上征程

[00:00:32] I'll lock the door put out the cat

[00:00:34] 我会锁上门赶走猫

[00:00:34] And i'll go steppin too

[00:00:58] 我也会踏上征程

[00:00:58] Now everytime you come in late and we begin to fight

[00:01:03] 每当你姗姗来迟我们就争吵不休

[00:01:03] You tell me there are more fish in the sea

[00:01:07] 你告诉我天涯何处无芳草

[00:01:07] But the bait ain't what it used to be

[00:01:10] 但诱惑已经大不如从前

[00:01:10] And i got news for you

[00:01:12] 我要告诉你

[00:01:12] Now after this when you go out

[00:01:14] 这一切结束之后当你走出家门

[00:01:14] Well i'll go steppin too

[00:01:18] 我也会踏上征程

[00:01:18] Yes i'll go steppin too my honey

[00:01:20] 我也会踏上征程亲爱的

[00:01:20] I'll go steppin too

[00:01:23] 我也会踏上征程

[00:01:23] I'll lock the door put out the cat

[00:01:25] 我会锁上门赶走猫

[00:01:25] And i'll go steppin too

[00:01:49] 我也会踏上征程

[00:01:49] From now on when you come in

[00:01:51] 从现在开始当你来到我身边

[00:01:51] And won't tell where you been

[00:01:54] 不会告诉你去了哪里

[00:01:54] With your hair messed up

[00:01:55] 你的头发乱糟糟

[00:01:55] And your clothes don't fit you right

[00:01:58] 你的衣服也不适合你

[00:01:58] Well i don't care if i find perfume on you too

[00:02:03] 我不在乎你身上是否也有香水味

[00:02:03] Well you will know that i have been

[00:02:05] 你会知道我一直

[00:02:05] Steppin just like you

[00:02:08] 像你一样勇往直前

[00:02:08] Yes i'll go steppin too my honey

[00:02:11] 我也会踏上征程亲爱的

[00:02:11] I'll go steppin too

[00:02:13] 我也会踏上征程

[00:02:13] I'll lock the door put out the cat

[00:02:16] 我会锁上门赶走猫

[00:02:16] And i'll go steppin too

[00:02:39] 我也会踏上征程

[00:02:39] Yes i'll go steppin too my honey

[00:02:41] 我也会踏上征程亲爱的

[00:02:41] I'll go steppin too

[00:02:44] 我也会踏上征程

[00:02:44] I'll lock the door put out the cat

[00:02:46] 我会锁上门赶走猫

[00:02:46] And i'll go steppin too

[00:02:51] 我也会踏上征程