《The Blue Prince》歌词

[00:00:00] The Blue Prince - Robert/Majandra Delfino

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Jean Roulet/RoBERT/Majandra Delfino

[00:00:02] Composed by：Mathieu Saladin

[00:00:18] Dead so I've played to merely hurt him hard

[00:00:24] 我已经死了所以我只想狠狠地伤害他

[00:00:24] Don't let creed take too much of us

[00:00:31] 不要让信仰夺走我们太多的东西

[00:00:31] He'll rivet hard to suffer rotten wrong

[00:00:37] 他会不顾一切地承受错误的折磨

[00:00:37] The prince's mood darkens me strong

[00:00:44] 王子的心情让我变得黯淡无光

[00:00:44] C'est lui mon prince bleu mon soleil

[00:00:48] C'est lui mon prince bleu mon soleil

[00:00:48] Chantant dans mon sommeil

[00:00:51] 在我的睡梦中歌唱

[00:00:51] Des mots des monts et merveilles

[00:00:54] Des mots des monts et merveilles

[00:00:54] Attendant que je m'éveille

[00:00:57] Attendant que je m'éveille

[00:00:57] C'est toi mon prince bleu mon soleil

[00:01:01] C'est toi mon prince bleu mon soleil

[00:01:01] Je vais chanter pareil

[00:01:04] Je vais chanter pareil

[00:01:04] Des mots des monts et merveilles

[00:01:07] Des mots des monts et merveilles

[00:01:07] Que jamais je ne m'éveille

[00:01:12] Que jamais je ne m'éveille

[00:01:12] Dead so I've played to merely hurt him hard

[00:01:18] 我已经死了所以我只想狠狠地伤害他

[00:01:18] Don't let creed take too much of us

[00:01:25] 不要让信仰夺走我们太多的东西

[00:01:25] He'll rivet hard to suffer rotten wrong

[00:01:31] 他会不顾一切地承受错误的折磨

[00:01:31] The prince's mood darkens me strong

[00:01:38] 王子的心情让我变得黯淡无光

[00:01:38] C'est lui mon prince bleu mon soleil

[00:01:43] C'est lui mon prince bleu mon soleil

[00:01:43] Chantant dans mon sommeil

[00:01:45] Chantant dans mon sommeil

[00:01:45] Des mots des monts et merveilles

[00:01:48] Des mots des monts et merveilles

[00:01:48] Attendant que je m'éveille

[00:01:51] 陪伴着我

[00:01:51] C'est toi mon prince bleu mon soleil

[00:01:55] C'est toi mon prince bleu mon soleil

[00:01:55] Je vais chanter pareil

[00:01:59] Je vais chanter pareil

[00:01:59] Des mots des monts et merveilles

[00:02:02] Des mots des monts et merveilles

[00:02:02] Que jamais je ne m'éveille

[00:02:06] Que jamais je ne m'éveille

[00:02:06] Je donnerais tous les croissants de lune

[00:02:12] Je donnerais tous les croissants de lune

[00:02:12] Tous les bijoux de la fortune

[00:02:19] Tous les bijoux de la fortune

[00:02:19] Sent you to tears when pride first seized my womb

[00:02:25] 当我第一次感到骄傲时我让你伤心落泪

[00:02:25] Post-mortem's tune my prince he croons

[00:02:32] 死后的曲调我的王子他哼唱着

[00:02:32] Sickly my prince's mood so sullen shutdown the door today

[00:02:39] 我的王子病入膏肓郁郁寡欢今天紧闭心门

[00:02:39] The more no more is relayed after dark confirms his bane

[00:02:46] 天黑之后消息越少就说明他是罪魁祸首

[00:02:46] C'est lui mon prince bleu mon soleil

[00:02:50] C'est lui mon prince bleu mon soleil

[00:02:50] Chantant dans mon sommeil

[00:02:53] 在我的睡梦中歌唱

[00:02:53] Des mots des monts et merveilles

[00:02:56] Des mots des monts et merveilles

[00:02:56] Attendant que je m'éveille

[00:03:00] 陪伴着我

[00:03:00] C'est toi mon prince bleu mon soleil

[00:03:04] C'est toi mon prince bleu mon soleil

[00:03:04] Je vais chanter pareil

[00:03:07] 我要开始唱歌了

[00:03:07] 'Till all his soars are self slain and demand a brother's reign