《When Morning Comes Around》歌词

[00:00:00] When Morning Comes Around - Dick Lee

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I watch you as you're sleeping

[00:00:19] 我看着你酣然入睡

[00:00:19] It warms me up inside

[00:00:23] 我的心里很温暖

[00:00:23] To see you sweetly dreaming

[00:00:27] 看到你做着美梦

[00:00:27] Can almost make me cry

[00:00:31] 差点让我伤心落泪

[00:00:31] I want to say I love you

[00:00:35] 我想说我爱你

[00:00:35] I won't make a sound

[00:00:39] 我不会发出任何声音

[00:00:39] I'll find a way to say it

[00:00:42] 我会找到合适的表达方式

[00:00:42] When morning comes around

[00:00:52] 当清晨来临

[00:00:52] So many nights I lie here

[00:00:55] 多少个夜晚我躺在这里

[00:00:55] Long after our goodnights

[00:00:59] 在我们互道晚安之后很久

[00:00:59] The darkness lit by the fire

[00:01:03] 火光照亮黑暗

[00:01:03] Of love that burns so bright

[00:01:06] 炽热的爱发出耀眼的光芒

[00:01:06] That helps me see my darling

[00:01:10] 让我明白亲爱的

[00:01:10] With flames that won't die down

[00:01:14] 带着永不熄灭的火焰

[00:01:14] Until the dawn starts glowing

[00:01:18] 直到曙光乍现

[00:01:18] When morning comes around

[00:01:23] 当清晨来临

[00:01:23] The reason why

[00:01:25] 为什么

[00:01:25] I like to lie

[00:01:27] 我喜欢撒谎

[00:01:27] Awake's a simple thing

[00:01:30] 清醒是一件简单的事

[00:01:30] It's just to steal

[00:01:33] 只是为了偷

[00:01:33] More time to feel

[00:01:35] 更多时间去感受

[00:01:35] The happiness you bring

[00:01:41] 你带来的幸福

[00:01:41] I wish that I could kiss you

[00:01:45] 我希望我可以吻你

[00:01:45] But touch you with my heart

[00:01:49] 但我会用心去触碰你

[00:01:49] I know I'm going to miss you

[00:01:52] 我知道我会想念你

[00:01:52] Tomorrow when we part

[00:01:56] 明天我们分道扬镳

[00:01:56] So while you sleep I'll love you

[00:02:00] 所以当你酣然入睡时我会好好爱你

[00:02:00] I hope you'll allow

[00:02:04] 我希望你能允许

[00:02:04] For you must waken with my love

[00:02:08] 你必须带着我的爱醒来

[00:02:08] When morning comes around

[00:02:12] 当清晨来临

[00:02:12] You'll take away with you my love

[00:02:17] 你会带走我的挚爱

[00:02:17] When morning comes around

[00:02:22] 当清晨来临