《I’m Telling You Now (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] I'm Telling You Now (Rerecorded) - Freddie & The Dreamers

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I'm telling you now

[00:00:10] 我现在告诉你

[00:00:10] I'm telling you right away

[00:00:13] 我现在就告诉你

[00:00:13] I'll be saying for many a day

[00:00:17] 我会说好多天

[00:00:17] I'm in love with you now

[00:00:20] 我已经爱上你了

[00:00:20] I'm telling you now

[00:00:23] 我现在告诉你

[00:00:23] I'll say what you wanna hear

[00:00:27] 我会说你想听的话

[00:00:27] I'll be telling you for many a year

[00:00:30] 我会告诉你很多年

[00:00:30] I'm in love with you now

[00:00:33] 我已经爱上你了

[00:00:33] Do you think I'm fooling

[00:00:35] 你觉得我在开玩笑吗

[00:00:35] When I say "I love you " I love you

[00:00:40] 当我说我爱你时我就是爱你

[00:00:40] Maybe you'll believe me

[00:00:42] 也许你会相信我

[00:00:42] When I'm finally through

[00:00:44] 当我终于释怀

[00:00:44] Through through through

[00:00:46] 坚持到底

[00:00:46] I'm telling you now

[00:00:49] 我现在告诉你

[00:00:49] I know it's been said before

[00:00:53] 我知道大家早就说过

[00:00:53] Say you love me and I will be sure

[00:00:56] 对我说你爱我我会深信不疑

[00:00:56] I'm in love with you now

[00:01:13] 我已经爱上你了

[00:01:13] I'm telling you now

[00:01:16] 我现在告诉你

[00:01:16] I'm telling you right away

[00:01:19] 我现在就告诉你

[00:01:19] I'll be saying for many a day

[00:01:23] 我会说好多天

[00:01:23] I'm in love with you now

[00:01:26] 我已经爱上你了

[00:01:26] Do you think I'm fooling

[00:01:28] 你觉得我在开玩笑吗

[00:01:28] When I say "I love you " I love you

[00:01:33] 当我说我爱你时我就是爱你

[00:01:33] Maybe you'll believe me

[00:01:34] 也许你会相信我

[00:01:34] When I'm finally through

[00:01:37] 当我终于释怀

[00:01:37] Through through through

[00:01:39] 坚持到底

[00:01:39] I'm telling you now

[00:01:42] 我现在告诉你

[00:01:42] I know it's been said before

[00:01:46] 我知道大家早就说过

[00:01:46] Say you love me and I will be sure

[00:01:49] 对我说你爱我我会深信不疑

[00:01:49] I'm in love with you now

[00:01:53] 我已经爱上你了

[00:01:53] I'm in love with you now

[00:01:56] 我已经爱上你了

[00:01:56] I'm telling you now

[00:02:01] 我现在告诉你