《Hard(Made Famous by Rihanna)》歌词

[00:00:00] Hard (Made Famous by Rihanna) - Top Of The Charts Music Crew

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] They can say whatever' ima do whatever

[00:00:24] 他们说什么我就做什么

[00:00:24] No pain is forever' yup' you know this

[00:00:26] 没有什么痛苦是永恒的你知道的

[00:00:26] Tougher than a lion' aint no need in trying

[00:00:29] 比狮子更勇猛没必要尝试

[00:00:29] I live where the sky ends' yup' you know this

[00:00:32] 我住在天空尽头的地方你知道的

[00:00:32] Never lyin' truth teller' that Rihanna

[00:00:35] 从不骗人实话实说就像Rihanna

[00:00:35] Range just wont let up

[00:00:37] 射程不会放慢

[00:00:37] All black on' black top shades' black top maybach

[00:00:42] 全黑戴着黑色墨镜开着黑色迈巴赫

[00:00:42] Imma rock this sh*t like fashion as

[00:00:44] 我要像赶时髦一样尽情摇摆

[00:00:44] In' go until they say stop

[00:00:47] 勇往直前直到他们说停下

[00:00:47] And my runway never looked so clear'

[00:00:50] 我的跑道从未如此清晰

[00:00:50] But the hottest b**ch in heels right here

[00:00:53] 但这里最火辣的妹子穿着高跟鞋

[00:00:53] No fear' then why you gettin your cry

[00:00:56] 没有恐惧那你为何哭泣

[00:00:56] On' im getting my fly on

[00:00:58] 让我嗨翻天

[00:00:58] Sincere' I see you aimin at my pedastal'

[00:01:01] 真诚的我看见你瞄准我的脚

[00:01:01] I better let you know

[00:01:03] 我最好让你知道

[00:01:03] That I' I' I' Im so hard

[00:01:05] 我好难对付

[00:01:05] Yeah' Yeah' Yeah' Im so hard

[00:01:08] 我好强大

[00:01:08] That I' I' I' Im so hard

[00:01:11] 我好难对付

[00:01:11] Yeah' Yeah' Yeah' Im so hard

[00:01:13] 我好强大

[00:01:13] That I' I' I' Im so hard

[00:01:16] 我好难对付

[00:01:16] Yeah' Yeah' Yeah' Im so hard

[00:01:18] 我好强大

[00:01:18] So hard' So hard' so hard

[00:01:27] 好难好难

[00:01:27] Yeah' Yeah' Yeah

[00:01:28] 没错

[00:01:28] (That rihanna range just wont let up)

[00:01:32] Rihanna的歌不会停下来

[00:01:32] Yeah' Yeah' Yeah

[00:01:33] 没错

[00:01:33] (That rihanna range just wont let up)

[00:01:37] Rihanna的歌不会停下来

[00:01:37] Yeah' Yeah' Yeah

[00:01:38] 没错

[00:01:38] (That rihanna range just wont let up)

[00:01:40] Rihanna的歌不会停下来

[00:01:40] So hard' so hard' so hard

[00:01:45] 好难好难

[00:01:45] All up on it' no you want to clone it

[00:01:48] 全力以赴你想模仿我

[00:01:48] Aint like me' that chick too phony

[00:01:51] 不像我这个小妞太假了

[00:01:51] Ride this Beep' beep' beep' like a pony

[00:01:53] 开着这辆跑车狂飙就像一匹小马

[00:01:53] Meet me at the top' getting on it

[00:01:56] 到楼顶来见我马上行动

[00:01:56] Who think they test me now

[00:01:58] 以为他们在考验我

[00:01:58] Run through ya town ill shut it down

[00:02:02] 在你的地盘上横行霸道我会让它销声匿迹

[00:02:02] Resilient' Brilliant' fan mail from 27 million

[00:02:07] 坚韧不拔的“British”粉丝给我寄来2700万封信

[00:02:07] And I want it all

[00:02:09] 我想要拥有一切

[00:02:09] Gonna take more than that

[00:02:10] 要付出更多代价

[00:02:10] That i know Hope you got

[00:02:12] 我知道希望你有

[00:02:12] I need it all

[00:02:14] 我需要一切

[00:02:14] The money the fame the cars the clothes

[00:02:17] 金钱名声车子衣服

[00:02:17] I can't just let you run up on me like that

[00:02:21] 我不能就这样让你来找我

[00:02:21] (all up on me like that) yeah

[00:02:23] 对我投怀送抱

[00:02:23] I see you aiming on my pedestal

[00:02:25] 我看见你觊觎我的地位

[00:02:25] So I think I gotta let u know:

[00:02:27] 所以我想我得让你知道

[00:02:27] That I' I' I' Im so hard

[00:02:30] 我好难对付

[00:02:30] Yeah' Yeah' Yeah' Im so hard

[00:02:32] 我好强大

[00:02:32] That I' I' I' Im so hard

[00:02:35] 我好难对付

[00:02:35] Yeah' Yeah' Yeah' Im so hard

[00:02:38] 我好强大

[00:02:38] That I' I' I' Im so hard

[00:02:40] 我好难对付

[00:02:40] Yeah' Yeah' Yeah' Im so hard

[00:02:43] 我好强大

[00:02:43] So hard' So hard' so hard

[00:02:48] 好难好难

[00:02:48] Go hard or go home' back to your residences'

[00:02:51] 要么奋力拼搏要么回家回到你的家乡

[00:02:51] Soon as the red dogs give the

[00:02:53] 只要红色的狗给我

[00:02:53] Block back to the presidents'

[00:02:54] 回到总统身边

[00:02:54] I used to run my whole block

[00:02:56] 我曾经主宰我的整个街区

[00:02:56] Like obama and them'

[00:02:57] 就像奥巴马和他们一样

[00:02:57] You go don't ask have my to

[00:02:58] 你走吧别问我要什么

[00:02:58] Believe momma me and them'

[00:03:00] 相信妈妈我和他们

[00:03:00] Could'nteven come in my room smell like

[00:03:02] 你甚至不能来我的房间闻起来

[00:03:02] Of Look like my me boys and was two playing casino'

[00:03:05] 看起来就像我的兄弟两个在赌场里嬉戏打闹

[00:03:05] Everything I keep in my bag they californ it'

[00:03:07] 我包里的东西都是加州的

[00:03:07] Tell them give me back my swag they tryna cone it'

[00:03:10] 告诉他们把我的东西还给我他们试图弄掉

[00:03:10] See my flag' louis chucks' louis

[00:03:12] 看见我的旗帜了吗

[00:03:12] Louis frames' louis belts'

[00:03:14] 路易威登框架路易威登腰带

[00:03:14] What that make me louis man

[00:03:15] 这让我变成了路易威登

[00:03:15] I'm in the all white party' wearing all black'

[00:03:18] 我在白色派对上穿着一身黑

[00:03:18] With my new black watch to cause a heart attack'

[00:03:21] 戴着我新买的黑色手表让人心脏病发

[00:03:21] Cardiat arrest' cardiat a wrist' yeah they say they hard'

[00:03:25] 心脏停搏'心脏病手腕'是的，他们说他们很难'

[00:03:25] They ain't hard as this' hard the

[00:03:26] 他们没有我这样厉害

[00:03:26] One word that describes me'

[00:03:28] 用一个词来形容我

[00:03:28] If I wasn't doing this you where know I be

[00:03:31] 如果我没有这样做你哪里知道我是什么样的人

[00:03:31] Where them girls trash talkin at

[00:03:32] 那些女孩胡说八道

[00:03:32] Where them girls trash talkin at

[00:03:33] 那些女孩胡说八道

[00:03:33] Where they at

[00:03:34] 他们在哪里

[00:03:34] Where they at Where they at

[00:03:36] 他们在哪里

[00:03:36] Where your lighters at

[00:03:37] 你的打火机在哪里

[00:03:37] Where your lighters at

[00:03:38] 你的打火机在哪里

[00:03:38] Where they at

[00:03:39] 他们在哪里

[00:03:39] Where they at

[00:03:40] 他们在哪里

[00:03:40] Where they at

[00:03:41] 他们在哪里

[00:03:41] Where your lighters at

[00:03:42] 你的打火机在哪里

[00:03:42] Where your lighters at

[00:03:44] 你的打火机在哪里

[00:03:44] Where they at

[00:03:44] 他们在哪里

[00:03:44] Where they at

[00:03:45] 他们在哪里

[00:03:45] Where they at

[00:03:46] 他们在哪里

[00:03:46] So hard

[00:03:47] 如此艰难

[00:03:47] So hard

[00:03:48] 如此艰难

[00:03:48] So hard

[00:03:52] 如此艰难

[00:03:52] That I' I' I' Im so hard

[00:03:54] 我好难对付

[00:03:54] Yeah' Yeah' Yeah' Im so hard

[00:03:57] 我好强大

[00:03:57] That I' I' I' Im so hard

[00:03:59] 我好难对付

[00:03:59] Yeah' Yeah' Yeah' Im so hard

[00:04:02] 我好强大

[00:04:02] So hard' So hard' so hard

[00:04:08] 好难好难

[00:04:08] I' That I' I

[00:04:13] 我