《I’m Just Your Fool》歌词

[00:00:00] I'm Just Your Fool (Remastered 2019) - Buddy Johnson and His Orchestra/Ella Johnson

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I wonder why

[00:00:28] 我想知道为什么

[00:00:28] I love you so

[00:00:31] 我好爱你

[00:00:31] You ain't no good

[00:00:34] 你一点都不好

[00:00:34] Should let you go

[00:00:37] 应该让你走

[00:00:37] Now I ain't jivin'

[00:00:40] 现在我不会装腔作势

[00:00:40] No need a lyin'

[00:00:43] 不需要骗人

[00:00:43] I'm just your fool

[00:00:49] 我只是你的傻瓜

[00:00:49] I must confess

[00:00:52] 我必须承认

[00:00:52] I'm just the fool

[00:00:56] 我就是个傻瓜

[00:00:56] To take your mess

[00:00:59] 收拾你的烂摊子

[00:00:59] And still love you

[00:01:02] 依然爱着你

[00:01:02] Now I am jivin'

[00:01:05] 现在我尽情摇摆

[00:01:05] No need a lyin'

[00:01:08] 不需要骗人

[00:01:08] I'm just your fool

[00:01:15] 我只是你的傻瓜

[00:01:15] You must be trying to drive me crazy

[00:01:21] 你一定是想让我失去理智

[00:01:21] Treating me the way you do

[00:01:27] 像你一样对我

[00:01:27] I beg you please have mercy baby

[00:01:33] 我请求你请大发慈悲宝贝

[00:01:33] Let me be happy too

[00:01:39] 让我也快乐起来

[00:01:39] But if you leave me

[00:01:42] 但如果你离开我

[00:01:42] Find someone new

[00:01:45] 另寻新欢

[00:01:45] I'd buy a shotgun

[00:01:48] 我会买一把霰弹枪

[00:01:48] Shoot you dead at you

[00:01:51] 一枪毙了你

[00:01:51] Now I ain't jivin'

[00:01:54] 现在我不会装腔作势

[00:01:54] No need a lyin'

[00:01:57] 不需要骗人

[00:01:57] I'm just your fool

[00:02:22] 我只是你的傻瓜

[00:02:22] Now if you leave me

[00:02:25] 如果你离我而去

[00:02:25] Find some one new

[00:02:28] 另寻新欢

[00:02:28] I'll buy a shotgun

[00:02:31] 我会买一把霰弹枪

[00:02:31] Shoot dead at you

[00:02:35] 朝你开枪

[00:02:35] Now I ain't jivin'

[00:02:38] 现在我不会装腔作势

[00:02:38] No need a lyin'

[00:02:41] 不需要骗人

[00:02:41] I'm just your fool

[00:02:46] 我只是你的傻瓜