《I’ve Been Working on the Railroad》歌词

[00:00:00] I've Been Working on the Railroad (我一直在铁路上工作) - Pete Seeger (皮特·西格)

[00:00:09]

[00:00:09] I've been working on the railroad

[00:00:12] 我一直在铁路上工作

[00:00:12] All the livelong day

[00:00:16] 漫长的每一天

[00:00:16] I've been working on the railroad

[00:00:20] 我一直在铁路上工作

[00:00:20] Just to pass the time away

[00:00:24] 只是为了打发时间距离

[00:00:24] Can't you hear the whistle blowing

[00:00:28] 你能不能听到鸣笛声

[00:00:28] Rise up so early in the morn

[00:00:32] 在破晓时响起

[00:00:32] Can't you hear the captain shouting

[00:00:36] 你能不能听到队长高喊

[00:00:36] Dinah blow your horn

[00:00:40] 黛娜吹响你的号角

[00:00:40] Dinah won't you blow

[00:00:41] 黛娜 你吹了吗

[00:00:41] Dinah won't you blow

[00:00:43] 黛娜 你吹了吗

[00:00:43] Dinah won't you blow your horn

[00:00:47] 黛娜 你吹了吗

[00:00:47] Dinah won't you blow

[00:00:48] 黛娜 你吹了吗

[00:00:48] Dinah won't you blow

[00:00:50] 黛娜 你吹了吗

[00:00:50] Dinah won't you blow your horn

[00:00:53] 黛娜 你吹了吗

[00:00:53] Someone's in the kitchen with Dinah

[00:00:56] 有人和黛娜一起在厨房里

[00:00:56] Someone's in the kitchen I know

[00:00:59] 那人我知道

[00:00:59] Someone's in the kitchen with Dinah

[00:01:01] 有人和黛娜一起在厨房里

[00:01:01] Strumming on the old banjo

[00:01:04] 用旧的五弦琴在弹奏

[00:01:04] Fie fi fiddly i o

[00:01:06]

[00:01:06] Fie fi fiddly i o

[00:01:08]

[00:01:08] Fie fi fiddly i o

[00:01:12]

[00:01:12] Strumming on the old banjo

[00:01:14] 用旧的五弦琴在弹奏

[00:01:14] Fie fi fiddly i o

[00:01:16]

[00:01:16] Fie fi fiddly i o

[00:01:18]

[00:01:18] Fie fi fiddly i o

[00:01:20]

[00:01:20] Strumming on the old banjo

[00:01:25] 用旧的五弦琴在弹奏