《楽园ドリーム》歌词

[00:00:00] 楽園ドリーム - CHABA (チャバ)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：CHABA, withKawamuraHiroshi

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：CHABA, withKawamuraHiroshi

[00:00:26]

[00:00:26] 夜は息をひそめじっとした

[00:00:35] 夜晚隐藏气息安静悄悄

[00:00:35] きみは目をとじたり開いたり

[00:00:43] 你时而闭上眼时而睁开眼

[00:00:43] 眠れ寂しくはないさ

[00:00:51] 睡时不要孤单

[00:00:51] おやすみを

[00:00:56] 说着晚安

[00:00:56] 息もつけない日をたぐりよせても

[00:01:04] 回忆那些难以呼吸的夜晚

[00:01:04] 終わりなんてものはどこにもない

[00:01:12] 没有休止的尽头

[00:01:12] それもいいじゃないか

[00:01:20] 那也没关系

[00:01:20] 心配ない

[00:01:24] 不要担心

[00:01:24] 眠りにおちてあの場所へゆく

[00:01:28] 睡吧 去那个地方

[00:01:28] 夢で出逢える

[00:01:33] 在梦中相逢

[00:01:33] 誰も知らないきみだけの場所

[00:01:36] 谁都不知道 只属于你的地方

[00:01:36] 夢の楽園

[00:01:50] 梦的乐园

[00:01:50] 手軽な気持ちにはなれないから

[00:01:58] 无法保持简单的心情

[00:01:58] 馴染まないこころが痛むだろう

[00:02:06] 难以适应的心很痛吧

[00:02:06] ありのままでいたいさ

[00:02:14] 想保持原来的样子

[00:02:14] どこにいても

[00:02:18] 无论在哪里

[00:02:18] 眠りのなかでうなされないで

[00:02:22] 在睡梦中也不要呜咽

[00:02:22] 羽根をやすめて

[00:02:27] 放松你的羽翼

[00:02:27] 朝にもなれば消えてなくなる

[00:02:31] 到早上就会消失不见

[00:02:31] 君だけの場所

[00:02:34] 只属于你的抵挡

[00:02:34] 夢の楽園

[00:03:00] 梦的乐园

[00:03:00] 眠りにおちてあの場所へゆく

[00:03:04] 睡吧 去那个地方

[00:03:04] 夢で出逢える

[00:03:08] 在梦中相逢

[00:03:08] 誰も知らない君だけの場所

[00:03:13] 谁都不知道 只属于你的地方

[00:03:13] 夢の楽園

[00:03:17] 梦的乐园

[00:03:17] 寝息をかいていまごろどこで

[00:03:21] 熟睡着 现在在什么地方

[00:03:21] なにをしてるの

[00:03:25] 正在做什么呢

[00:03:25] 僕も知らない素顔のきみに

[00:03:29] 从未见过的素颜的你

[00:03:29] 逢いにゆきたい

[00:03:34] 想和你相遇