《John Wayne Is Big Leggy (Groovy Long Version)》歌词

[00:00:00] John Wayne Is Big Leggy (Groovy Long Version) - Haysi Fantayzee

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] Shotgun - gimme

[00:00:48] 副驾驶给我

[00:00:48] Gimme low down

[00:00:48] 让我保持低调

[00:00:48] Fun boy - o k showdown

[00:00:50] 有趣的男孩一决胜负

[00:00:50] Shotgun - gimme

[00:00:51] 副驾驶给我

[00:00:51] Gimme low down

[00:00:51] 让我保持低调

[00:00:51] Fun boy - o k showdown

[00:00:54] 有趣的男孩一决胜负

[00:00:54] Shotgun - gimme

[00:00:55] 副驾驶给我

[00:00:55] Gimme low down

[00:00:55] 让我保持低调

[00:00:55] Fun boy - o k showdown

[00:00:59] 有趣的男孩一决胜负

[00:00:59] Showdown

[00:01:00] 摊牌

[00:01:00] Take me away

[00:01:02] 带我远走高飞

[00:01:02] He's as big as a ranch

[00:01:04] 他像牧场一样高大

[00:01:04] Take me away

[00:01:05] 带我远走高飞

[00:01:05] He's as tough as they come J-J-J-J-J-John wayne

[00:01:12] 他是个硬汉约翰·韦恩

[00:01:12] Take me away

[00:01:13] 带我远走高飞

[00:01:13] He's so long

[00:01:15] 他好长

[00:01:15] Take me away

[00:01:17] 带我远走高飞

[00:01:17] You know he's never wrong

[00:01:19] 你知道他从来没有错

[00:01:19] J-J-J-J-John Wayne

[00:01:23] 约翰·韦恩

[00:01:23] He stands so high

[00:01:25] 他高高在上

[00:01:25] It's enough to make any red skin cry

[00:01:30] 这足以让任何红皮肤的人哭泣

[00:01:30] He knows what's right and he knows that god is with him

[00:01:36] 他知道什么是对的他知道上帝与他同在

[00:01:36] 'Cos he is right - Big Leggy lives J-J-J-J-T-John wayne

[00:01:43] 因为他是对的大长腿活在约翰·韦恩的世界里

[00:01:43] John Wayne in lovers lane - making whoopee with his squaw

[00:01:46] 约翰·韦恩和他的女人在路上尽情狂欢

[00:01:46] But his bullet belt keeps a-gettin' in the way

[00:01:48] 但他的子弹带挡着我

[00:01:48] It's making his life a bore

[00:01:50] 这让他的生活变得索然无味

[00:01:50] So she says to him - Take off that thing

[00:01:52] 于是她对他说脱掉衣服

[00:01:52] It's getting right between us

[00:01:54] 我们亲密无间

[00:01:54] Now listen honey

[00:01:55] 听着亲爱的

[00:01:55] I can't do that no even for you

[00:01:57] 我做不到即使是为了你

[00:01:57] My sweetness

[00:01:58] 亲爱的

[00:01:58] Now Big John

[00:01:59] 现在大块头约翰

[00:01:59] If that's a fact then how d'you propose we do our act

[00:02:01] 如果这是事实那你觉得我们该怎么做

[00:02:01] If that's the way it's gonna be get the hell out of my tepee

[00:02:06] 如果真是这样那就从我的帐篷里滚出去

[00:02:06] Now speckled hen

[00:02:06] 现在有斑点的母鸡

[00:02:06] You stop your squawkin'

[00:02:08] 你别再叽叽喳喳了

[00:02:08] Big Bad Rooster's doin' the talking

[00:02:09] 大坏蛋公鸡在说话

[00:02:09] I know a trick we ought to try tune right over - you'll know why

[00:06:17]

[00:06:17] He stands so high

[00:06:19] 他高高在上

[00:06:19] It's enough to make any red skin cry

[00:06:25] 这足以让任何红皮肤的人哭泣

[00:06:25] He knows what's right and he knows that god is with him

[00:06:31] 他知道什么是对的他知道上帝与他同在

[00:06:31] 'Cos he is right - Big Leggy lives J-J-J-J-T-John wayne

[00:06:37] 因为他是对的大长腿活在约翰·韦恩的世界里

[00:06:37] Shotgun - gimme

[00:06:38] 副驾驶给我

[00:06:38] Gimme low down fun boy - o k showdown

[00:06:41] 给我一点低调有趣的男孩一决胜负

[00:06:41] Shotgun - gimme

[00:06:41] 副驾驶给我

[00:06:41] Gimme low down

[00:06:42] 让我保持低调

[00:06:42] Fun boy - o k showdown

[00:06:45] 有趣的男孩一决胜负

[00:06:45] Shotgun - gimme

[00:06:45] 副驾驶给我

[00:06:45] Gimme low down

[00:06:46] 让我保持低调

[00:06:46] Fun boy - o k showdown showdown showdown

[00:06:51] 有趣的男孩好吧摊牌