《Ain’t No Stoppin’ Us Now》歌词

[00:00:00] Ain't No Stoppin' Us Now - McFadden & Whitehead

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Written by：J. Whitehead/G. McFadden/J. Cohen

[00:00:35]

[00:00:35] Ain't no stopping us now we're on the move

[00:00:43] 谁都无法阻止我们我们勇往直前

[00:00:43] Ain't no stopping us now

[00:00:47] 现在谁都无法阻止我们

[00:00:47] We've got the groove

[00:00:52] 我们找到了最佳状态

[00:00:52] There's been so many things that's held us down

[00:00:56] 太多事情让我们寸步难行

[00:00:56] But now it looks like things are finally coming around

[00:01:00] 但现在看起来一切终于有了转机

[00:01:00] I know we've got a long long way to go

[00:01:04] 我知道我们还有很长的路要走

[00:01:04] And where we'll end up I don't know

[00:01:09] 我不知道我们的结局会是什么

[00:01:09] But we won't let nothing hold us back

[00:01:12] 但我们不会让任何事情阻碍我们

[00:01:12] We're putting our selves together

[00:01:15] 我们团结一致

[00:01:15] We're polishing up our act

[00:01:18] 我们精心打扮

[00:01:18] If you felt we've been held down before

[00:01:21] 如果你感觉我们曾经被压制

[00:01:21] I know you'll refuse to be held down anymore

[00:01:27] 我知道你再也不会被人压制

[00:01:27] Don't you let nothing nothing

[00:01:31] 不要让任何事情

[00:01:31] Stand in your way

[00:01:35] 挡你的路

[00:01:35] I want ya'll to listen listen

[00:01:39] 我希望你们侧耳倾听

[00:01:39] To every word I say every word I say

[00:01:42] 我说的每一句话

[00:01:42] Ain't no stopping us now

[00:01:46] 现在谁都无法阻止我们

[00:01:46] We're on the move

[00:01:51] 我们行动起来

[00:01:51] Ain't no stopping us now

[00:01:54] 现在谁都无法阻止我们

[00:01:54] We've got the groove

[00:01:59] 我们找到了最佳状态

[00:01:59] Ain't no stopping us now

[00:02:03] 现在谁都无法阻止我们

[00:02:03] We're on the move

[00:02:04] 我们行动起来

[00:02:04] I know

[00:02:07] 我知道

[00:02:07] I know

[00:02:08] 我知道

[00:02:08] Ain't no stopping us now

[00:02:11] 现在谁都无法阻止我们

[00:02:11] We've got the groove

[00:02:17] 我们找到了最佳状态

[00:02:17] I know you know someone that has a negative vow

[00:02:21]

[00:02:21] And if you're trying to make it they only push you aside

[00:02:25] 如果你想出人头地他们只会把你推开

[00:02:25] They really don't have no where to go

[00:02:29] 他们真的无处可去

[00:02:29] Ask them where they're going they don't know

[00:02:34] 问他们要去哪里他们不知道

[00:02:34] But we won't let nothing hold us back

[00:02:37] 但我们不会让任何事情阻碍我们

[00:02:37] We're gonna put our selves together

[00:02:40] 我们会振作起来

[00:02:40] We're gonna polish up our act

[00:02:43] 我们会精心打扮

[00:02:43] And if you've ever been held down before

[00:02:46] 如果你以前被人压制过

[00:02:46] I know you'll refuse to be held down anymore

[00:02:51] 我知道你再也不会被人压制

[00:02:51] Don't you let nothing nothing

[00:02:55] 不要让任何事情

[00:02:55] Stand in your way

[00:03:00] 挡你的路

[00:03:00] I want ya'll to listen listen

[00:03:04] 我希望你们侧耳倾听

[00:03:04] To every word I say every word I say

[00:03:07] 我说的每一句话

[00:03:07] Ain't no stopping us now

[00:03:11] 现在谁都无法阻止我们

[00:03:11] We're on the move

[00:03:16] 我们行动起来

[00:03:16] Ain't no stopping us now

[00:03:19] 现在谁都无法阻止我们

[00:03:19] We've got the groove

[00:03:24] 我们找到了最佳状态

[00:03:24] Ain't no stopping us now

[00:03:27] 现在谁都无法阻止我们

[00:03:27] We're on the move

[00:03:33] 我们行动起来

[00:03:33] Ain't no stopping us now

[00:03:38] 现在谁都无法阻止我们