《Learning How to Listen》歌词

[00:00:00] Learning How to Listen - Esther Kaiser

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Abbey Lincoln/RBB

[00:00:15] Written by：Abbey Lincoln/RBB

[00:00:15] Life is like a song to sing

[00:00:19] 人生就像一首可以歌唱的歌

[00:00:19] With measured beats and phrases

[00:00:25] 随着节奏和韵律

[00:00:25] With bended notes and some repeats

[00:00:31] 用弯曲的音符和反复播放的音乐

[00:00:31] Music through the ages

[00:00:36] 古往今来的音乐

[00:00:36] That brings the highs the lows the swells

[00:00:41] 带来了起起落落浮浮沉沉

[00:00:41] Sometimes it's

[00:00:43] 有时候

[00:00:43] For an ending

[00:00:47] 等待一个结局

[00:00:47] Bringing other songs to sing

[00:00:57] 带着别的歌来唱

[00:00:57] Ascending descending

[00:01:08] 扶摇直上

[00:01:08] And learning how to listen

[00:01:12] 学会倾听

[00:01:12] How to hear a melody

[00:01:17] 如何聆听美妙的旋律

[00:01:17] How to hear the song I'm singing

[00:01:21] 怎么听到我唱的歌

[00:01:21] How to feel and let it be

[00:01:27] 如何感受顺其自然

[00:01:27] And listen for the song

[00:01:31] 用心聆听这首歌

[00:01:31] Knowing how it goes

[00:01:35] 我知道会发生什么

[00:01:35] And listen for the melody that flows

[00:01:44] 聆听那动人的旋律

[00:01:44] Music is a lover

[00:01:48] 音乐是爱人

[00:01:48] With golden shyning wings

[00:01:52] 张开金色的翅膀

[00:01:52] That whispers in the lovers' ears

[00:01:58] 在爱人耳边轻语

[00:01:58] And dances when it sings

[00:02:03] 歌声响起就翩翩起舞

[00:02:03] And sings on variations

[00:02:06] 唱着变奏曲

[00:02:06] On an everlasting theme

[00:02:11] 永恒的主题

[00:02:11] It's either love or sorrow on the scene

[00:04:22] 这不是爱就是悲伤

[00:04:22] I'm learning how to listen

[00:04:25] 我在学习如何倾听

[00:04:25] For the songs I name and sign

[00:04:29] 我为我的歌起名字签名

[00:04:29] And claim as a possession

[00:04:35] 并宣称拥有一切

[00:04:35] And say that they are mine

[00:04:40] 说它们属于我

[00:04:40] 'Cause every body knows

[00:04:43] 因为每个人都知道

[00:04:43] That songs come from out of the blue

[00:04:47] 这些歌都是突如其来的

[00:04:47] And I'm learning how to hear

[00:04:51] 我在学习如何倾听

[00:04:51] The changes too

[00:04:56] 也会改变