《悲恋華》歌词

[00:00:00] 悲恋華 - 小桜舞子 (こざくら まいこ)

[00:00:11]

[00:00:11] 词：星野哲郎

[00:00:22]

[00:00:22] 曲：市川昭介

[00:00:34]

[00:00:34] 春には春の

[00:00:39] 在春天里春天的

[00:00:39] 花が咲き

[00:00:44] 花开了

[00:00:44] 秋には秋の

[00:00:49] 在秋天里秋天的

[00:00:49] 花が咲く

[00:00:57] 花开了

[00:00:57] 季节の外に

[00:01:02] 好像在季节外

[00:01:02] 咲くかのように

[00:01:06] 盛开一样

[00:01:06] うちすてられた

[00:01:10] 我被抛弃

[00:01:10] 悲恋华の

[00:01:13] 悲伤的华丽的恋爱的

[00:01:13] 花は淋しく

[00:01:20] 花寂寞的

[00:01:20] 散ってゆく

[00:01:47] 飘散

[00:01:47] 散りしく花を

[00:01:52] 飘散的花

[00:01:52] 踏みつけて

[00:01:58] 踩去

[00:01:58] 无情に人は

[00:02:03] 无情的人

[00:02:03] 往きすぎる

[00:02:10] 走过去

[00:02:10] 実らぬ恋に

[00:02:15] 为没有结果的恋爱

[00:02:15] 泣く花もあり

[00:02:20] 哭泣的花也有

[00:02:20] よろこびあふれ

[00:02:24] 两个人

[00:02:24] 熟れし実を

[00:02:26] 贪幕充满喜悦的

[00:02:26] ふたり贪る

[00:02:33] 成熟的果实

[00:02:33] 恋もある

[00:03:11] 也有恋爱

[00:03:11] あざみの如き

[00:03:17] 像蓟一样

[00:03:17] 刺をもつ

[00:03:22] 带着刺

[00:03:22] 心の花よ

[00:03:27] 心里的花呀

[00:03:27] 初恋は

[00:03:34] 初恋是

[00:03:34] 実らぬとても

[00:03:40] 没有结果的

[00:03:40] 爱しき花よ

[00:03:44] 爱的花呀

[00:03:44] 叶わぬ恋に

[00:03:48] 无法实现的爱

[00:03:48] 身を焦がし

[00:03:50] 使人心焦

[00:03:50] 胸の谷间に

[00:03:57] 心窝里

[00:03:57] 散らす红

[00:04:02] 飘散的红