《ぬくもり》歌词

[00:00:00] ぬくもり - 南里侑香 (なんり ゆうか)

[00:00:09]

[00:00:09] 作詞：唐沢美帆

[00:00:18]

[00:00:18] 作曲：母里治樹

[00:00:27]

[00:00:27] 恋の儚さを知るほどに夜風は心を冷やすから

[00:00:39] 越是知道爱情的虚幻就越觉得夜风吹冷了心

[00:00:39] 互いを暖めあうように小さく寄りそって

[00:00:51] 彼此互相温暖这样依靠着

[00:00:51] どんなに愛をささやいても

[00:00:56] 不管多么轻声细语的爱恋

[00:00:56] 目を閉じたら届かぬ夜の旅

[00:01:03] 一闭上眼就传达不了的夜的旅行

[00:01:03] どこかで朝を見失って

[00:01:08] 在何处失去了早晨

[00:01:08] はぐれてしまいそうで

[00:01:15] 已经错过了

[00:01:15] お願いもう一度

[00:01:21] 请再一次

[00:01:21] オヤスミのくちづけを

[00:01:27] 晚安的亲吻

[00:01:27] かさなる想いを確かめて

[00:01:33] 思念重叠的确认

[00:01:33] 二人夢の中へ

[00:01:39] 到两个人的梦中

[00:01:39] 時間の流れは眠らずに

[00:01:45] 时间流逝 无法入眠

[00:01:45] まだ見ぬ明日へと向かうから

[00:01:51] 去往还未知的明天

[00:01:51] 不安の影を隠すように優しく微笑んで

[00:02:03] 隐藏不安的影子 露出优雅的微笑

[00:02:03] どんなに未来を誓っても

[00:02:08] 不管多么美好的未来

[00:02:08] 目を閉じたら遥かな夜の旅

[00:02:15] 一闭上眼就遥远的夜的旅行

[00:02:15] どこかで交わした約束を

[00:02:20] 在何处交换的约定

[00:02:20] 落としてしまいそうで

[00:02:27] 已经落下

[00:02:27] お願いもう一度

[00:02:30] 请再一次

[00:02:30] オヤスミのくちづけを

[00:02:39] 晚安的亲吻

[00:02:39] かさなる想いを確かめて

[00:02:45] 思念重叠的确认

[00:02:45] 二人夢の中へ

[00:03:27] 到两个人的梦中

[00:03:27] お願いもう一度

[00:03:32] 请再一次

[00:03:32] オヤスミのくちづけを

[00:03:38] 晚安的亲吻

[00:03:38] かさなる想いを確かめて

[00:03:45] 思念重叠的确认

[00:03:45] 二人夢の中へ

[00:03:51] 到两个人的梦中

[00:03:51] 僕らはそのぬくもりだけで

[00:03:56] 我们只有那个温暖

[00:03:56] 一つになるのだから

[00:04:01] 变成一个