《La Grande Danse Macabre》歌词

[00:00:00] La Grande Danse Macabre - Marduk

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Lyrics by：Marduk

[00:01:16]

[00:01:16] Composed by：Marduk

[00:01:54]

[00:01:54] This ghastly skeleton bone bare on ghostly nag

[00:01:58] 这只可怕的骷髅穿着可怕的马

[00:01:58] Gallops through space

[00:02:00] 在太空中驰骋

[00:02:00] No spurs no whips

[00:02:02] 没有马刺没有豪车

[00:02:02] And yet his steed pants towards apocalyps

[00:02:07] 然而他的战马即将走向世界末日

[00:02:07] Nostrils a-snort in epeleptic fit

[00:02:11] 鼻子上喷着那种东西

[00:02:11] Headlong they rush athwart the infinite

[00:02:15] 他们不顾一切地冲上云霄

[00:02:15] With rash and trampling hoof

[00:02:19] 莽撞践踏着大地

[00:02:19] The cavalier his flashing sword aflame

[00:02:23] 骑士他闪烁的剑熊熊燃烧

[00:02:23] Glashes-now here now there

[00:02:52] 现在这里现在那里

[00:02:52] Amongst the nameless slaughtered horde

[00:02:56] 置身于被屠杀的无名部落之中

[00:02:56] Then goes inspecting like some manor-Lord

[00:03:00] 然后像庄园主一样四处视察

[00:03:00] The charnel ground chill and unbound where

[00:03:04] 尸骨遍地寒气逼人

[00:03:04] Under a bleak suns pallid leaden glare

[00:03:08] 黯淡的阳光下黯淡的铅灰色光芒

[00:03:08] Histories great sepulchered masses lie

[00:03:16] 伟大的历史埋葬着大量的谎言

[00:03:16] From the ages near

[00:03:22] 从那以后

[00:03:22] And the ages long gone by

[00:04:39] 岁月早已远去

[00:04:39] Då stannar den

[00:04:44] 一片漆黑

[00:04:44] San banda ber

[00:04:51] 在天堂

[00:04:51] Då stannar den

[00:04:56] 一片漆黑

[00:04:56] Dan bada ben

[00:05:12] 什么都没有

[00:05:12] Death can on both black and white horses ride

[00:05:16] 死亡可以骑在黑白马上

[00:05:16] Across the threshold of infinity he you guide

[00:05:20] 跨越无限的门槛他为你指引方向

[00:05:20] Death can step along smiling within the dance

[00:05:25] 死亡可以在舞蹈中微笑前行

[00:05:25] And as a pawn in a game

[00:05:26] 就像游戏中的棋子

[00:05:26] Of chess you stand no chance

[00:05:29] 你毫无胜算

[00:05:29] Death can also beat a drum

[00:05:31] 死亡也可以敲响战鼓

[00:05:31] He drums hard and he drums soft

[00:05:33] 他用力敲也温柔敲

[00:05:33] The time has come for you to leave the mortal croft

[00:05:37] 是时候让你离开凡间了

[00:05:37] All your dreams he beats into dust

[00:05:41] 你所有的梦想都被他摧毁

[00:05:41] Die die die you must

[00:06:09] 你必须死去

[00:06:09] I svangen latta I dansens ringar

[00:06:13] 我想要更多钞票我想要一点好东西

[00:06:13] I stigen yra I nojets lag

[00:06:17] I stigen yra I nojets lag

[00:06:17] Och myrten blommar och lyran klingar

[00:06:21] 无论是我还是我的兄弟

[00:06:21] Men over troskeln stiger jag

[00:06:25] Men over troskeln stiger jag

[00:06:25] Då stannar dansen

[00:06:29] Då stannar dansen

[00:06:29] Då sankas ljuden

[00:06:33] 多桑卡斯

[00:06:33] Då vissnar kransen

[00:06:37] 我的心已经碎了

[00:06:37] Då bleknar bruden

[00:06:42] 多布雷纳河