《Counting Down to Christmas》歌词

[00:00:00] Counting Down to Christmas - Tom Wopat/Clarke Hallum/John Bolton/Liz Callaway/Matthew Lewis/Justin Paul

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Goodbye November thanksgiving's gone

[00:00:26] 再见十一月的感恩节已经过去

[00:00:26] Now every house I pass has a plastic

[00:00:29] 如今我走过的每一户人家都有一张信用卡

[00:00:29] Reindeer on it's lawn

[00:00:31] 驯鹿停在草坪上

[00:00:31] Ralphie please

[00:00:33] 拉尔菲拜托了

[00:00:33] The season started oh give your proof

[00:00:37] 这个季节拉开序幕拿出你的证据

[00:00:37] It's almost Christmas dancing in the roof

[00:00:41] 圣诞节就要到了在屋顶起舞

[00:00:41] Freak start the year

[00:00:42] 怪咖开启新的一年

[00:00:42] The boys almost ready

[00:00:44] 男孩们差不多准备好了

[00:00:44] This year don't want another plaid tie

[00:00:47] 今年我不想再戴一条格子领带

[00:00:47] This year can't let my chance past by

[00:00:51] 今年我不能错失良机

[00:00:51] And I'm running out of time

[00:00:58] 我的时间所剩无几

[00:00:58] We better start behaving

[00:01:00] 我们最好乖乖听话

[00:01:00] 'Cause it all comes down to Christmas

[00:01:02] 因为这一切都是因为圣诞节

[00:01:02] We better start behaving

[00:01:03] 我们最好乖乖听话

[00:01:03] 'Cause it all comes down to Christmas

[00:01:05] 因为这一切都是因为圣诞节

[00:01:05] Oh it's 24 thousand 49 minutes

[00:01:09] 时间是两万四千四十九分钟

[00:01:09] Away

[00:01:13] 离开

[00:01:13] It almost nearly getting supposed to

[00:01:15] 这几乎是理所当然的

[00:01:15] Counting down Christmas Day

[00:01:32] 倒数着圣诞节

[00:01:32] I have a mission I have a plan

[00:01:36] 我有任务我有计划

[00:01:36] I know to get that gift

[00:01:38] 我知道怎样才能拥有这种天赋

[00:01:38] I really have to get to my old man

[00:01:40] 我真的得去找我老爸了

[00:01:40] Stupid hillbillies

[00:01:42] 愚蠢的乡巴佬

[00:01:42] And then there's mother she can be tough

[00:01:45] 还有一位母亲她可以很严厉

[00:01:45] I'll drop a couple hints maybe that will be enough

[00:01:50] 我会给你一些提示也许这样就够了

[00:01:50] Ralphie let's go

[00:01:52] 拉尔菲我们走

[00:01:52] 'Cause this year don't want a another book

[00:01:55] 因为今年我不想再读一本书

[00:01:55] Just take the backyard

[00:01:57] 占领后院

[00:01:57] I want to get it

[00:01:58] 我想得到

[00:01:58] I want to on Ralph

[00:01:59] 我想和Ralph合作

[00:01:59] And time running out of time

[00:02:06] 时间所剩无几

[00:02:06] 'Cause it almost nearly get it supposed to

[00:02:08] 因为我差一点就得到了应有的认可

[00:02:08] Counting down to Chrismas

[00:02:10] 倒数着迎接圣诞节

[00:02:10] 'Cause it almost nearly get it supposed to

[00:02:12] 因为我差一点就得到了应有的认可

[00:02:12] Counting down to Chrismas

[00:02:13] 倒数着迎接圣诞节

[00:02:13] 24 thousand 53 minutes

[00:02:17] 两万四千五十三分钟

[00:02:17] Away away way

[00:02:21] 远走高飞

[00:02:21] 'Cause it almost nearly get it supposed to

[00:02:22] 因为我差一点就得到了应有的认可

[00:02:22] Counting down to Chrismas Day

[00:02:27] 倒数着圣诞节的到来

[00:02:27] Chrismas Day

[00:02:32] 圣诞节