《You Are So Beautiful》歌词

[00:00:00] You are so beautiful - 遊助 (上地雄辅)/Miss Monday

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：遊助/MISS MONDAY

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：DJ CONTROLER/WOLFJUNK/U.M.E.D.Y

[00:00:01] //

[00:00:01] 嗚呼旅立つ日は

[00:00:05] 呜呼 启程的日子到了

[00:00:05] 理解ってたはずなのに

[00:00:09] 明明应该是理解的

[00:00:09] 呼吸さえ止まるほど

[00:00:14] 却仿佛停止呼吸一般

[00:00:14] 戸惑うばかりで涙も出ずに

[00:00:20] 只是不知所措的忍着不让眼泪流下

[00:00:20] 嗚呼ひらひら舞う

[00:00:24] 呜呼 樱花翩然飘落

[00:00:24] 桜の向こう側に

[00:00:29] 在樱花的侧面

[00:00:29] 離れゆく背中には

[00:00:33] 你那离开的背影

[00:00:33] 「さよなら」も

[00:00:35] 没能好好传达给你的

[00:00:35] 上手く伝えられなかった

[00:00:38] 那句再见

[00:00:38] I miss you

[00:00:41] //

[00:00:41] You are so beautiful 愛した人よ yeah

[00:00:48] 你是如此的美丽 我爱的人啊 耶

[00:00:48] 幸せになれそれぞれ道の先で

[00:00:55] 幸福就在各自道路的前方

[00:00:55] 当たり前の日々さえも

[00:00:58] 就连理所当然的日子

[00:00:58] 幸せと呼ぼう

[00:01:00] 也可以被称为幸福啊

[00:01:00] You are so beautiful 愛した人よ wow

[00:01:07] 你是如此的美丽 我爱的人啊 喔

[00:01:07] 君と過ごした

[00:01:11] 想要在心中怀抱着

[00:01:11] 季節を胸に抱いて

[00:01:14] 与你一同度过的季节

[00:01:14] 当たり前の日々さえも

[00:01:17] 就连理所当然的日子

[00:01:17] 幸せと呼べるよう

[00:01:23] 也可以被称为幸福啊

[00:01:23] 君と別れて月日流れて

[00:01:27] 与你分别之后 时光流逝

[00:01:27] 1人じゃ何にもできない事の

[00:01:30] 日复一日 渐渐发觉

[00:01:30] 多さに気付く day by day

[00:01:32] 一个人的话什么事都做不了

[00:01:32] 汚れた流し

[00:01:34] 污迹横流

[00:01:34] たまる洗濯物やりっぱなし

[00:01:36] 将洗好的衣服堆积放置在一边

[00:01:36] シワクチャなTシャツ

[00:01:38] 穿着皱巴巴的T恤

[00:01:38] タバコゆらり空にはいて描く

[00:01:42] 吸着烟 面向天空描绘着未来

[00:01:42] 君から教わった本当の俺

[00:01:47] 是你教会我什么是真实的自己

[00:01:47] あれから思い出した過去の夢

[00:01:51] 从那之后回忆起过去的梦

[00:01:51] 今じゃ拾い上げた欠片だけが

[00:01:53] 现在才拾起的那些碎片

[00:01:53] 生きる証になってる

[00:01:56] 成为了我活着的证据

[00:01:56] でっかい男になってやる事が

[00:01:58] 成为男子汉这件事

[00:01:58] 絶対未来のためになるはず

[00:02:01] 一定会为了未来而努力

[00:02:01] そうよね私がもう

[00:02:05] 但是啊 我已经是男子汉了

[00:02:05] Ah 心配しても今は

[00:02:10] 啊 现在也十分担心

[00:02:10] You are so beautiful 愛した人よ yeah

[00:02:17] 你是如此的美丽 我爱的人啊 耶

[00:02:17] 幸せになれそれぞれ道の先で

[00:02:24] 幸福就在各自道路的前方

[00:02:24] 当たり前の

[00:02:25] 就连理所当然的日子

[00:02:25] 日々さえも幸せと呼ぼう

[00:02:29] 也可以被称为幸福啊

[00:02:29] You are so beautiful 愛した人よ wow

[00:02:36] 你是如此的美丽 我爱的人啊 喔

[00:02:36] 君と過ごした

[00:02:40] 想要在心中怀抱着

[00:02:40] 季節を胸に抱いて

[00:02:43] 与你一同度过的季节

[00:02:43] 当たり前の日々さえも

[00:02:45] 就连理所当然的日子

[00:02:45] 幸せと呼べるよう

[00:02:49] 也可以被称为幸福啊

[00:02:49] 君と別れて年を重ねたら

[00:02:54] 与你分别之后 年复一年

[00:02:54] 1人じゃ何にもできない

[00:02:56] 一个人的话 无论什么事

[00:02:56] 事もなくなって

[00:02:57] 也都可以做到了

[00:02:57] 強くもなるだろう

[00:02:59] 大概是变得更加坚强了吧

[00:02:59] ざっくりしたレシピ

[00:03:00] 随意的食谱

[00:03:00] 作り過ぎていつもなぜか虚しい

[00:03:03] 总是在做完之后感到阵阵空虚

[00:03:03] 裏返したチラシ

[00:03:05] 广告单的背面

[00:03:05] なぐり書きだけどでっかい誓い

[00:03:08] 被我写下了宏伟的誓言

[00:03:08] 君から教わった俺らしさ胸に

[00:03:13] 是你教会我 在我心中

[00:03:13] 諦めかけていた夢可能性は無限

[00:03:17] 想要放弃的梦想 或许有无限的可能性

[00:03:17] あれもこれも手にできるほど

[00:03:19] 这也好那也好 都要动手去实现

[00:03:19] 甘くはない事を知ってる

[00:03:22] 我知道这并不是轻松的事情

[00:03:22] 無理だろうと怯えて

[00:03:23] 做不到吧 感到胆怯

[00:03:23] 飛び方忘れてた僕に君がくれた羽

[00:03:27] 我忘记了飞翔的方法 是你给了我翅膀

[00:03:27] いつか君とどこかで

[00:03:32] 无论何时无论何地

[00:03:32] 会う日はせめて笑顔で

[00:03:36] 与你相遇的那天请露出笑容

[00:03:36] You are so beautiful 愛した人よ yeah

[00:03:43] 你是如此的美丽 我爱的人啊 耶

[00:03:43] 幸せになれそれぞれ道の先で

[00:03:50] 幸福就在各自道路的前方

[00:03:50] 当たり前の日々さえも

[00:03:53] 就连理所当然的日子

[00:03:53] 幸せと呼ぼう

[00:03:55] 也可以被称为幸福啊

[00:03:55] You are so beautiful 愛した人よ wow

[00:04:02] 你是如此的美丽 我爱的人啊 喔

[00:04:02] 君と過ごした

[00:04:07] 想要在心中怀抱着

[00:04:07] 季節を胸に抱いて

[00:04:10] 与你一同度过的季节

[00:04:10] 当たり前の日々さえも

[00:04:12] 就连理所当然的日子

[00:04:12] 幸せと呼べるよう

[00:04:16] 也可以被称为幸福啊

[00:04:16] 誰よりも愛してた

[00:04:20] 比任何人都要爱你

[00:04:20] 繋いでた手を離して掴み取る夢

[00:04:25] 放开紧握的双手 去抓住梦想

[00:04:25] これでいいんだって

[00:04:28] 这样就好了

[00:04:28] そう信じて

[00:04:36] 那样相信着

[00:04:36] You are so beautiful 愛した人よ yeah

[00:04:43] 你是如此的美丽 我爱的人啊 耶

[00:04:43] 幸せになれそれぞれ道の先で

[00:04:50] 幸福就在各自道路的前方

[00:04:50] 当たり前の日々さえも

[00:04:53] 就连理所当然的日子

[00:04:53] 幸せと呼ぼう

[00:04:55] 也可以被称为幸福啊

[00:04:55] You are so beautiful 愛した人よ wow

[00:05:02] 你是如此的美丽 我爱的人啊 喔

[00:05:02] 君と過ごした

[00:05:07] 想要在心中怀抱着

[00:05:07] 季節を胸に抱いて

[00:05:10] 与你一同度过的季节

[00:05:10] 当たり前の日々さえも

[00:05:12] 就连理所当然的日子

[00:05:12] 幸せと呼べるよう

[00:05:14] 也可以被称为幸福啊

[00:05:14] You are so beautiful

[00:05:24] 你是如此的美丽

[00:05:24] You are so beautiful

[00:05:26] 你是如此的美丽

[00:05:26] You are so beautiful

[00:05:28] 你是如此的美丽

[00:05:28] You are so beautiful 愛した人よ

[00:05:33] 你是如此的美丽 我爱的人啊