《Great American Novel》歌词

[00:00:00] Great American Novel (伟大的美国小说) - Max Jury

[00:00:16] //

[00:00:16] There's a story in your voice

[00:00:23] 你的声音委婉动听

[00:00:23] And in the way you say goodnight

[00:00:31] 当你向我说晚安

[00:00:31] Leave's me wanting more

[00:00:38] 我期望得到更多

[00:00:38] Lingers in my mind

[00:00:42] 你的声音萦绕在我的脑海

[00:00:42] Lingers in my mind

[00:00:47] 萦绕在我的脑海

[00:00:47] It was the golden age being lost in love

[00:00:54] 这是盖茨比的黄金时代 爱情早已迷失

[00:00:54] You wrote the perfect page

[00:00:58] 我们写下的完美篇章

[00:00:58] Then you ripped it up

[00:01:02] 却被你撕毁

[00:01:02] You ripped it up

[00:01:08] 你毁掉了它

[00:01:08] Now I'm waiting for a train

[00:01:13] 现在 我在等

[00:01:13] New York to Boston

[00:01:15] 从纽约到波士顿的火车

[00:01:15] It's not supposed to be this way

[00:01:19] 本不应如此

[00:01:19] It's not supposed to be this way

[00:01:24] 本不应如此

[00:01:24] It's the price I have to pay

[00:01:27] 这是我必须付出的代价

[00:01:27] Throw roses at the rich girls

[00:01:31] 把玫瑰送给富家女孩

[00:01:31] I start to feel ok

[00:01:35] 我开始觉得好了许多

[00:01:35] When I start to feel ok

[00:01:54] 当我开始感觉良好

[00:01:54] There's a song inside my head

[00:02:01] 有一首歌在我的脑海回响

[00:02:01] Plays on constantly

[00:02:08] 不断地重复

[00:02:08] Loud enough to wake the dead

[00:02:16] 震耳欲聋

[00:02:16] It's a song free with me

[00:02:19] 这是我的自由之歌

[00:02:19] It's a song free with me

[00:02:25] 这是我的自由之歌

[00:02:25] Those were the sweetest nights

[00:02:29] 那些甜蜜的夜晚

[00:02:29] Learning to make love

[00:02:32] 学着如何缠绵

[00:02:32] And all your sunken eyes

[00:02:36] 你所有的不屑

[00:02:36] Being too far gone

[00:02:40] 都已远去

[00:02:40] Too far gone

[00:02:54] 消失不见

[00:02:54] Now I'm waiting for a train

[00:02:58] 现在 我在等

[00:02:58] New york to boston

[00:03:01] 从纽约到波士顿的火车

[00:03:01] It's not supposed to be this way

[00:03:05] 本不应如此

[00:03:05] It's not supposed to be this way

[00:03:09] 本不应如此

[00:03:09] It's the price I have to pay

[00:03:12] 这是我必须付出的代价

[00:03:12] Throw roses at the rich girls

[00:03:16] 把玫瑰送给富家女孩

[00:03:16] I start to feel ok

[00:03:20] 我开始觉得好了许多

[00:03:20] When I start to feel ok

[00:03:24] 当我开始感觉良好

[00:03:24] When I start to feel ok

[00:03:27] 当我开始感觉良好

[00:03:27] It's the price I have to pay

[00:03:32] 这是我必须付出的代价