《Miracle∞Hinacle》歌词

[00:00:00] Miracle∞Hinacle (原曲:厄神様の通り道 ～ Dark Road /東方想幽森雛 収録) - 3L (スリーエル)

[00:00:14]

[00:00:14] いつの間にか

[00:00:15] 不知从何时开始

[00:00:15] 毎日に追い詰められているとき

[00:00:19] 每天都被穷追不舍的时候

[00:00:19] 行方知れず

[00:00:21] 本来就踪迹难寻的幸福

[00:00:21] しあわせは逃げて行くのかもね

[00:00:26] 或许就会逃掉呢

[00:00:26] わたしならあなたの厄もらい

[00:00:34] 那么我就将你的坏运气收下啦

[00:00:34] 奇跡を起こすわ

[00:00:38] 让我们见证奇迹的发生吧

[00:00:38] 始めがある(繰り返しの)

[00:00:41] 有开始 不断反复

[00:00:41] 終わりもある(いつかは)

[00:00:44] 就有结束 什么时候呢

[00:00:44] まわる世界はつづく未来くるり

[00:00:50] 在持续转动的世界之中 迎接未来

[00:00:50] ゴールの先に(遠く見える)

[00:00:53] 在到达目标之前 远远地看见了

[00:00:53] 道はあるの？(知りたい)

[00:00:56] 还有道路存在吗？想要知道

[00:00:56] 踊る暗闇の中雛はくるり

[00:01:14] 就算在黑暗中舞动 也在不停成长

[00:01:14] 好きな人と離れても

[00:01:17] 哪怕与喜欢的人分别

[00:01:17] 星の綺麗なことに

[00:01:19] 星星还是一样的美丽

[00:01:19] こらえ切れず泣く夜も

[00:01:22] 偶尔也会有

[00:01:22] 時としてあるよね

[00:01:26] 无法忍耐悲痛而大哭的夜晚

[00:01:26] わたしならすべての厄使い

[00:01:34] 我啊 就将所有的坏运气

[00:01:34] 癒やしてあげるわ

[00:01:38] 都变成能够将你治愈的好运

[00:01:38] 新しい明日(待ち遠しい)

[00:01:41] 崭新的明天 远远地等待

[00:01:41] 必ず来る(真実)

[00:01:43] 绝对会到来 这是真话

[00:01:43] 昇る朝日やさしく元気だして

[00:01:50] 温柔的朝阳冉冉上升 让我拿出精神来吧

[00:01:50] 悲しみはね(重いけれど)

[00:01:53] 悲伤什么的 虽然很沉重

[00:01:53] 忘れていい(なぜなら)

[00:01:55] 忘掉就好啦 别问为什么

[00:01:55] わたし引き受けるから雛はくるり

[00:02:26] 我会将这一切接受 并因此而成长

[00:02:26] わたしならあなたの厄もらい

[00:02:34] 那么我就将你的坏运气收下啦

[00:02:34] 奇跡を起こすわ

[00:02:38] 让我们见证奇迹的发生吧

[00:02:38] 始めがある(繰り返しの)

[00:02:41] 有开始 不断反复

[00:02:41] 終わりもある(いつかは)

[00:02:44] 就有结束 什么时候呢

[00:02:44] まわる世界はつづく未来くるり

[00:02:50] 在持续转动的世界之中 迎接未来

[00:02:50] ゴールの先に(遠く見える)

[00:02:53] 在到达目标之前 远远地看见了

[00:02:53] 道はあるの？(知りたい)

[00:02:56] 还有道路存在吗？想要知道

[00:02:56] 踊る暗闇の中雛はくるり

[00:03:01] 就算在黑暗中舞动 也在不停成长