《ebullient future(Piano Ver.)》歌词

[00:00:00] ebullient future (English Version) (《悠久之翼》TV动画片头曲) - ELISA (エリサ)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：西田恵美/酒井伸和

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：天門

[00:00:01]

[00:00:01] Love' I've got to feel it

[00:00:04] 你将感受我的爱

[00:00:04] If you put your trust in me

[00:00:07] 假如你相信我

[00:00:07] I know what my life would be

[00:00:10] 我知道我的生活会变成什么模样

[00:00:10] Oh' you are all I ever need

[00:00:15] 你是我想拥有的一切

[00:00:15] I tried to hear what you say

[00:00:21] 我仔细听你说的每一句话

[00:00:21] So I pray'

[00:00:23] 我祈祷

[00:00:23] But you're fading away

[00:00:28] 但是你却淡出了我的视线

[00:00:28] Don't go and break my fragile heart

[00:00:34] 不要离开 不要伤害我易碎的心

[00:00:34] We won't fall apart

[00:00:38] 我们不会分离

[00:00:38] Cause you're my only star

[00:00:48] 因为你是我心中唯一的明星

[00:00:48] I wonder why my tears come at night

[00:00:51] 我不知为何我的眼泪到夜晚就会流下来

[00:00:51] Calling you' so like a little child

[00:00:55] 像个孩子一样呼唤你的名字

[00:00:55] All the things you have in mind

[00:00:58] 你所想的一切

[00:00:58] I wish I could see you insides

[00:01:02] 我希望我能看穿你的内心

[00:01:02] I feel alone and empty

[00:01:05] 我觉得孤独空虚

[00:01:05] You're far' that's why I can't bear to be

[00:01:08] 你离我如此遥远 我无法忍受

[00:01:08] Move on' but it's not that easy

[00:01:12] 继续前行 但是并没有那么简单

[00:01:12] Oh' don't you know I stall believe

[00:02:08] 你不知道我已停止相信

[00:02:08] No one can stand in your way

[00:02:14] 没有人可以阻挡我对你的感情

[00:02:14] Here I stay

[00:02:16] 我在这里

[00:02:16] There'll be another day

[00:02:21] 会有那么一天

[00:02:21] Won't cry and get rid of scars

[00:02:27] 不哭 忘记伤疤

[00:02:27] Always in my heart

[00:02:30] 总是在我心中

[00:02:30] Gotta find a way to start

[00:02:40] 重新开始

[00:02:40] How am I supposed to know what's right

[00:02:44] 我将如何知道怎样是对的

[00:02:44] Missing you' and I do lose my mind

[00:02:48] 想念你让我失去方向

[00:02:48] Just wanna be by your side

[00:02:51] 只是想伴你左右

[00:02:51] I will wait for your love and smile

[00:02:54] 我将等待你的爱并面带微笑

[00:02:54] I've been thinking of you ' my dream

[00:02:57] 我正在想念你 我的梦想

[00:02:57] Every time I take a breath' feel brand new

[00:03:00] 每次呼吸都想念一次

[00:03:00] Open up you heart with my key

[00:03:04] 让我敞开你的心扉

[00:03:04] Oh' can't you hear my heartbeat

[00:03:07] 你难道不能听到我的心跳么

[00:03:07] My love' you've got to feel it

[00:03:11] 你将感受到我的爱

[00:03:11] And if we put our trust in you and me

[00:03:14] 如果我们彼此信任

[00:03:14] You know what our lives would be

[00:03:17] 你会知道我们的生活会是怎样的

[00:03:17] Oh' you are the one I believe

[00:03:22] 你是我相信的唯一那个人