《Waterlily》歌词

[00:00:00] Waterlily - The Cottars

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] Caught between the air

[00:00:35] 进退两难

[00:00:35] And the windless deep

[00:00:38] 在无风的深海里

[00:00:38] You float like a lily flower

[00:00:46] 你像百合花一样飘浮

[00:00:46] And you look just like you fell

[00:00:50] 你看起来就像你坠入爱河

[00:00:50] To earth to sleep

[00:00:53] 躺在地上酣然入睡

[00:00:53] And you're waiting for your waking hour

[00:01:01] 你在等待你清醒的时刻

[00:01:01] And I swear

[00:01:03] 我发誓

[00:01:03] To God I saw an angel hand attend you

[00:01:09] 向上帝祈祷我看见一个天使守护着你

[00:01:09] But that was just the dancing of the light

[00:01:16] 但那只是光的舞蹈

[00:01:16] No mortal or immortal

[00:01:20] 不死不灭

[00:01:20] Did deliver or defend you

[00:01:24] 拯救你或是保护你

[00:01:24] All hands have forsaken you tonight

[00:01:32] 今晚所有人都弃你而去

[00:01:32] Are you dreaming of a lover

[00:01:35] 你是否梦见一个爱人

[00:01:35] Who will carry you away

[00:01:40] 谁会把你带走

[00:01:40] And keep you from the crying of the crowd

[00:01:47] 让你远离人群的哭喊

[00:01:47] No cradle in the rushes

[00:01:51] 灯心草中没有摇篮

[00:01:51] You are broken like the day

[00:01:55] 你就像白天一样伤心欲绝

[00:01:55] Darkness all around you like a shroud

[00:02:02] 黑暗笼罩着你就像裹尸布

[00:02:02] And I swear

[00:02:04] 我发誓

[00:02:04] To God I saw an angel hand attend you

[00:02:10] 向上帝祈祷我看见一个天使守护着你

[00:02:10] But that was just the dancing of the light

[00:02:17] 但那只是光的舞蹈

[00:02:17] No mortal or immortal

[00:02:21] 不死不灭

[00:02:21] Did deliver or defend you

[00:02:25] 拯救你或是保护你

[00:02:25] All hands have forsaken you tonight

[00:02:59] 今晚所有人都弃你而去

[00:02:59] When they finally surrounded you

[00:03:03] 当他们终于将你包围时

[00:03:03] Did any of them face you

[00:03:07] 他们当中有没有人和你面对面

[00:03:07] Did you curse the moon and stars above

[00:03:14] 你是否诅咒过天上的月亮和星星

[00:03:14] Those cruel arms abandoned you

[00:03:19] 那些残忍的武器抛弃了你

[00:03:19] For water to embrace you

[00:03:22] 让海水拥抱你

[00:03:22] Won't you lay your head

[00:03:24] 你能否躺下

[00:03:24] My waterlily love

[00:03:29] 我对睡莲的爱

[00:03:29] And I swear

[00:03:32] 我发誓

[00:03:32] To God I saw an angel hand attend you

[00:03:38] 向上帝祈祷我看见一个天使守护着你

[00:03:38] But that was just the dancing of the light

[00:03:45] 但那只是光的舞蹈

[00:03:45] No mortal or immortal

[00:03:49] 不死不灭

[00:03:49] Did deliver or defend you

[00:03:53] 拯救你或是保护你

[00:03:53] All hands have forsaken you tonight

[00:04:01] 今晚所有人都弃你而去

[00:04:01] Caught between the air

[00:04:04] 进退两难

[00:04:04] And the windless deep

[00:04:08] 在无风的深海里

[00:04:08] You float like a lily flower

[00:04:13] 你像百合花一样飘浮