《The World Looks Away》歌词

[00:00:00] The World Looks Away - Karan Casey

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I woke up from the dream

[00:00:24] 我从梦中惊醒

[00:00:24] To find it all the same

[00:00:29] 发现一切都没变

[00:00:29] The pain was still here

[00:00:34] 痛苦依然存在

[00:00:34] And the world looked away

[00:00:39] 整个世界都视而不见

[00:00:39] The world looked away

[00:00:44] 这世界都视而不见

[00:00:44] The world looked away

[00:00:49] 这世界都视而不见

[00:00:49] The world looked away

[00:00:59] 这世界都视而不见

[00:00:59] Palestine burns

[00:01:04] 巴勒斯坦饱受煎熬

[00:01:04] The curfew lingers on

[00:01:09] 宵禁还没结束

[00:01:09] Invasion by night

[00:01:13] 黑夜侵袭

[00:01:13] Occupation by dawn

[00:01:18] 黎明前占领

[00:01:18] And the world looks away

[00:01:23] 这世界都视而不见

[00:01:23] And the world looks away

[00:01:28] 这世界都视而不见

[00:01:28] And the world looks away

[00:01:39] 这世界都视而不见

[00:01:39] Refugee's set your spirit free

[00:01:43] 难民让你的灵魂得到解放

[00:01:43] Rise your souls above the dust

[00:01:48] 让你们的灵魂摆脱尘埃

[00:01:48] An F16 won't bring you down

[00:01:53] F16不会让你失望

[00:01:53] Nor take your land from your heart

[00:02:19] 也无法夺走你心中的土地

[00:02:19] Child of Jenin

[00:02:24] 杰宁的孩子

[00:02:24] Your strength must get you through

[00:02:28] 你的力量一定会让你撑下去

[00:02:28] They took your brothers once

[00:02:33] 他们带走了你的兄弟一次

[00:02:33] Soon they will come for you

[00:02:38] 他们很快就会来找你

[00:02:38] And the world will look away

[00:02:43] 这世界都会视而不见

[00:02:43] And the world will look away

[00:02:48] 这世界都会视而不见

[00:02:48] And the world looks away

[00:02:58] 这世界都视而不见

[00:02:58] Refugee's set your spirit free

[00:03:02] 难民让你的灵魂得到解放

[00:03:02] Rise your souls above the dust

[00:03:07] 让你们的灵魂摆脱尘埃

[00:03:07] An F16 won't bring you down

[00:03:12] F16不会让你失望

[00:03:12] Nor take your land from your heart

[00:03:22] 也无法夺走你心中的土地

[00:03:22] And the world looks away

[00:03:32] 这世界都视而不见

[00:03:32] And the world looks away

[00:03:41] 这世界都视而不见

[00:03:41] Nor take your land from your heart

[00:03:46] 也无法夺走你心中的土地

[00:03:46] And the world looks away

[00:03:51] 这世界都视而不见

[00:03:51] And the world looks away

[00:03:56] 这世界都视而不见