《偶像活动 Growing For A Dream》歌词

[00:00:02] I believe that I love you, have grown

[00:00:04] There is no useless thing for a dream

[00:00:04] 我相信我爱你, 已经成长了

[00:00:06] 为了梦想一切都值得

[00:00:07] I believe that I love you, have grown

[00:00:10] I happy in love

[00:00:10] 我相信我爱你, 已经成长了

[00:00:13] 沉浸在爱情里我很幸福

[00:00:13] 一番かわいい子にはなれない

[00:00:16] あの子は今日もSo cute

[00:00:16] 不能成为最可爱的孩子

[00:00:19] 那个孩子至今也很聪明

[00:00:19] ぐずつく空に心も曇る

[00:00:22] 今日の予定どうしよう

[00:00:22] 在天空下心情很灰暗

[00:00:24] 今日的约定怎么办

[00:00:26] だけど…

[00:00:27] 但是

[00:00:27] 誰だって

[00:00:29] きっと…

[00:00:29] 不管是谁

[00:00:31] 弱い自分

[00:00:31] 一定

[00:00:32] 隠しながら

[00:00:32] 一边隐藏自己的

[00:00:33] 弱点

[00:00:34] 生きている

[00:00:35] 一边生活

[00:00:36] Looking for yourself

[00:00:37] 找寻你自己

[00:00:39] 毎日がSpecial Day

[00:00:42] 終わらない夢　叶えよう

[00:00:42] 每一天都很特别

[00:00:45] 想要实现永恒的梦想

[00:00:47] ホントはずっと

[00:00:49] Hold me Kiss me

[00:00:49] 真的 一直

[00:00:50] It's for you

[00:00:50] 抱紧我 亲吻我

[00:00:51] 都是给你的

[00:00:51] 一秒の沈黙

[00:00:54] 一秒钟的沉默

[00:00:54] その後　目があって

[00:00:57] Precious time

[00:00:57] 在那之后 　在眼前

[00:00:58] 珍贵的时间

[00:00:59] 手を繋げば　伝わるから

[00:01:02] 牵着手 传达

[00:01:04] In our dreams

[00:01:07] 在我们的梦想中

[00:01:07] I believe that I love you, have grown

[00:01:10] There is no useless thing for a dream

[00:01:10] 我相信我爱你, 已经成长了

[00:01:13] 为了梦想一切都值得

[00:01:13] I believe that I love you, have grown

[00:01:16] I happy in love

[00:01:16] 我相信我爱你, 已经成长了

[00:01:18] 沉浸在爱情里我很幸福

[00:01:20] ウワサ話に興味はないの

[00:01:22] 对流言蜚语没有一点兴趣

[00:01:23] 決めた道ならJust truth

[00:01:26] 正しいことさえ　間違ってると

[00:01:26] 如果决定了前进的路 就是正确

[00:01:29] 言えば言うほど　嘘みたい

[00:01:29] 把对的事情弄错的话

[00:01:32] 寂しい…

[00:01:32] 越解释越像谎话

[00:01:34] 孤独さえ

[00:01:34] 寂寞

[00:01:35] もっと…

[00:01:35] 孤独

[00:01:37] 更

[00:01:37] 深い痛み

[00:01:38] 深的疼痛

[00:01:39] 恐れない

[00:01:40] 未来へと

[00:01:40] 不要害怕

[00:01:41] 追求未来

[00:01:43] Looking for myself

[00:01:44] 寻找你自己

[00:01:46] 毎日がSpecial Day

[00:01:48] 每一天都很特别

[00:01:48] 強がらずに　君の涙

[00:01:52] 不要强忍　你的泪

[00:01:54] 分けてほしい

[00:01:55] Hold you Help you

[00:01:55] 想分担

[00:01:57] It's for you

[00:01:57] 抓住你 帮助你

[00:01:57] 都是为你

[00:01:58] 夢にまで出てきた

[00:02:01] 君のその笑顔に

[00:02:01] 实现梦想的时候

[00:02:04] Precious smile

[00:02:04] 在你的脸上绽放

[00:02:05] 美丽的微笑

[00:02:06] まぶしすぎて　見えなくなる

[00:02:09] 光太强烈　不能看见你

[00:02:10] So I missing you

[00:02:11] 想念你

[00:02:29] 毎日がSpecial Day

[00:02:32] 終わらない夢　叶えよう

[00:02:32] 每一天都很特别

[00:02:35] 想实现 永恒的梦想

[00:02:37] ホントはずっと

[00:02:39] Hold me Kiss me

[00:02:39] 真的 一直

[00:02:40] It's for you

[00:02:40] 抱紧我 亲吻我

[00:02:41] 一秒の沈黙

[00:02:41] 都是为你

[00:02:44] 一秒钟的沉默

[00:02:44] その後　目があって

[00:02:47] Precious time

[00:02:47] 在那之后　在眼前

[00:02:48] 珍贵的时间

[00:02:49] 手を繋げば　伝わるから

[00:02:52] 牵着手 　传达

[00:02:54] In our dreams

[00:02:55] 在我们的梦想里

[00:02:57] I believe that I love you, have grown

[00:03:00] There is no useless thing for a dream

[00:03:00] 我相信我爱你, 已经成长了

[00:03:02] 为了梦想一切都值得

[00:03:03] I believe that I love you, have grown

[00:03:06] 我相信我爱你, 已经成长了

[00:03:06] I happy in love

[00:03:08] 沉浸在爱情里我很幸福