《[48]媒体优劣》歌词

[00:00:00] [48

[00:00:01] White: Let me get right to the point.

[00:00:02] We really need to break into the Chinese market.

[00:00:05] Why do you think you are the man to do it for us?

[00:00:09] Black: Mr. White, if you want to do business in China

[00:00:12] you have to have relationships.

[00:00:14] In Chinese we call it “guanxi”.

[00:00:17] White: I don’t care what you call it

[00:00:18] as long as you have it.

[00:00:19] Do you have it , Mr. Black?

[00:00:22] Black: I was born and raised here, Mr. White .

[00:00:25] My father is a leading government official

[00:00:27] so I have a lot of clout.

[00:00:29] We’ll need that. I have also been working

[00:00:32] in the computer industry

[00:00:34] for more than 20 years.

[00:00:36] White: So far so good, Mr. Black.

[00:00:39] But you haven’t quite convinced me yet.

[00:00:41] Keep talking.

[00:00:43] Black: Well, as you know, I am currently working for

[00:00:45] your biggest competitor Legend Computers.

[00:00:48] I have a sales network spread all over China.

[00:00:52] When I make the transition,

[00:00:53] I am sure many of them will soon come on board.

[00:00:57] White: Do you consider that ethical?

[00:00:59] Black: Do you want ethical or do you want results?

[00:01:02] White: I want both. Mr. Black,

[00:01:04] I am afraid you do not

[00:01:06] match our corporate mold. Good day, Mr. Black!