《Sno Cat》歌词

[00:00:00] Sno Cat - Kristin Hersh

[00:00:13]

[00:00:13] Written by：Kristin Hersh

[00:00:27]

[00:00:27] A man made of butterfat

[00:00:33] 满身脂肪的男人

[00:00:33] Careening around on a sno cat

[00:00:40] 打斜地坐在我的雪地车里

[00:00:40] And I can't drive any faster

[00:00:46] 让我的车提不起速

[00:00:46] My hands are like ice and the moon shines

[00:00:53] 我双手冷如冰 月光洒在了

[00:00:53] On pepper trees and road grease

[00:01:00] 常青胡椒树和油柏路上

[00:01:00] The yellow lines look blue

[00:01:20] 让黄色标线显得湛蓝

[00:01:20] Snow covers whitehall

[00:01:26] 雪花覆盖了白厅

[00:01:26] White powdered nembutal

[00:01:32] 如白色的粉末般覆盖着戊巴比妥钠

[00:01:32] And I can't think any more

[00:01:39] 而我也无法思考了

[00:01:39] My feet are like ice

[00:01:42] 双脚冷如冰

[00:01:42] And the moon sets

[00:01:46] 月光也洒在了

[00:01:46] On Christmas trees and plastic deer

[00:01:52] 圣诞树和玩具麋鹿上

[00:01:52] I decided to forgive and forget

[00:02:25] 我选择原谅和忘记

[00:02:25] I thank god you're comatose

[00:02:32] 我把被子往回扯时

[00:02:32] As I pull back the bedclothes

[00:02:38] 你睡得跟猪一样 还真是谢谢你啊

[00:02:38] And I can't believe my composure

[00:02:45] 而我沉静不下来

[00:02:45] And I can't remember my anger

[00:02:51] 也忘了怎么发怒了

[00:02:51] And summer is a fish story

[00:02:58] 夏天充满无限可能

[00:02:58] I wonder where we'll be

[00:03:03] 我想知道我们接下来会怎样