《Tired Of Being Johnny B. Good》歌词

[00:00:00] Tired Of Being Johnny B. Good - Hank Williams JR.

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I don't like instant ice tea

[00:00:15] 我不喜欢速溶冰茶

[00:00:15] And I ain't crazy about dollar a gallon self service gasoline

[00:00:20] 我对一美元一加仑的自助汽油并不感兴趣

[00:00:20] And they nearly broke me with the high price of beef

[00:00:24] 他们以高昂的代价差点让我崩溃

[00:00:24] And the funny thing is they think their putting this over on me

[00:00:30] 可笑的是他们以为这一切都是我的错

[00:00:30] I've always been an upstanding citizen

[00:00:35] 我一直是个正直的公民

[00:00:35] I am getting fed up now my friends

[00:00:39] 我忍无可忍朋友们

[00:00:39] And if you don't understand what I've said

[00:00:44] 如果你不明白我说的话

[00:00:44] I'm tired of being Johnny b good and I'm

[00:00:46]

[00:00:46] Gonna be Johnny reb

[00:00:49] 我会变成JohnnyReb

[00:00:49] Yeah I'm gonna be Johnny reb

[00:00:54] 我要变成JohnnyReb

[00:00:54] Cause I don't believe everything I've seen and read

[00:00:59] 因为我不相信我看到的读到的一切

[00:00:59] And I work like hell just to keep a roof and a bed

[00:01:04] 我拼命工作只为找到栖身之所

[00:01:04] I'm tired of being Johnny b good and I'm

[00:01:05]

[00:01:05] Gonna be Johnny reb

[00:01:16] 我会变成JohnnyReb

[00:01:16] This country's getting in a kinda bad shape

[00:01:21] 这个国家糟糕透顶

[00:01:21] When the gasoline profits are up up and away

[00:01:26] 当汽油行业的利润扶摇直上

[00:01:26] And I can barely live on my take home pay

[00:01:31] 我的收入只能勉强维持生计

[00:01:31] There's a whole lot of people that agree to what I say

[00:01:36] 有很多人赞同我说的话

[00:01:36] Don't tell me to ride a bus and turn down my thermostat

[00:01:41] 别叫我坐公交车把空调调小

[00:01:41] When yer all runnin' around in jets and cadillacs

[00:01:46] 当你们开着私人飞机和凯迪拉克到处跑时

[00:01:46] I can't take this lying down

[00:01:48] 我不能坐视不管

[00:01:48] We gotta try and fight back 'till they believe what we said

[00:01:55] 我们必须奋起反击直到他们相信我们说的话

[00:01:55] We're tired of being Johnny b good and we

[00:01:57]

[00:01:57] Gotta be Johnny rebs

[00:02:00] 必须是JohnnyRebs

[00:02:00] Yeah we gonna be Johnny rebs

[00:02:05] 我们会变成JohnnyRebs

[00:02:05] Cause we don't believe everything we've seen and read

[00:02:10] 因为我们不会相信我们所见所读到的一切

[00:02:10] And we work like hell just to keep a roof and a bed

[00:02:15] 我们拼命工作只为找到栖身之所

[00:02:15] We're tired of being Johnny b good and we

[00:02:17]

[00:02:17] Gotta be Johnny rebs

[00:02:20] 必须是JohnnyRebs

[00:02:20] We're tired of being Johnny b good and we

[00:02:21]

[00:02:21] Gotta be Johnny rebs

[00:02:26] 必须是JohnnyRebs