《The Log Train》歌词

[00:00:00] The Log Train - Hank Williams JR./Audrey Williams

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Hank Williams

[00:00:02] Written by：Hank Williams

[00:00:02] If you will listen a song I will sing

[00:00:08] 如果你愿意听我为你唱一首歌

[00:00:08] About my daddy who drove a log train

[00:00:14] 我爸爸开着一列圆木火车

[00:00:14] Way down in the southland in old Alabama

[00:00:21] 在南方的阿拉巴马州

[00:00:21] We lived in a place that they call Chapmantown

[00:00:27] 我们住在一个叫Chapmantown的地方

[00:00:27] And late in the evening when the sun was low

[00:00:33] 傍晚时分太阳落山

[00:00:33] Way off in the distance you could hear the train blow

[00:00:39] 远处传来火车呼啸的声音

[00:00:39] The folks would come runnin' and mama would say

[00:00:44] 人们会跑来妈妈会说

[00:00:44] Get the supper on the table here comes the log train

[00:00:52] 晚饭准备好运钞车来了

[00:00:52] Every mornin' at the break of day

[00:00:58] 每天清晨破晓时分

[00:00:58] He'd grab his lunchbucket and be on his way

[00:01:04] 他会拿起他的午餐桶踏上旅途

[00:01:04] Winter or summer sunshine or rain

[00:01:10] 无论冬夏阳光雨露

[00:01:10] Every mornin' he'd run that ole log train

[00:01:17] 每天早上他都会开着破旧的火车

[00:01:17] A sweatin' an swearin' all day long

[00:01:23] 一整天都汗流浃背

[00:01:23] Shoutin' get up there oxen keep movin' along

[00:01:29] 呼喊着冲上云霄牛儿一往无前

[00:01:29] Load her up boys 'cause it looks like rain

[00:01:38] 给她上膛小子看起来就像要下雨了

[00:01:38] I've gotta get rollin' this ole log train

[00:01:46] 我得开着这辆破旧的火车

[00:01:46] This story happened a long time ago

[00:01:53] 这个故事发生在很久以前

[00:01:53] The log train is silent god called dad to go

[00:02:01] 这列圆木火车沉默不语上帝叫爸爸赶紧走

[00:02:01] But when I get to heaven to always remain

[00:02:07] 但当我到达天堂我会永远留在天堂

[00:02:07] I'll listen to the whistle of the ole log train

[00:02:12] 我会听着火车的汽笛声