《キセキ》歌词

[00:00:00] キセキ (奇迹) - Honey L Days

[00:00:03]

[00:00:03] 词：KYOHEI/MITSUAKI

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：KYOHEI

[00:00:11]

[00:00:11] 背中に貼りつくように

[00:00:16] 如同紧贴着后背一般

[00:00:16] 重たい本音また増えてきた

[00:00:21] 沉重的真心话再次增加

[00:00:21] いつもの帰り道で

[00:00:26] 在一如既往的回家的道路上

[00:00:26] 他人がみんな幸せそうに見えた

[00:00:32] 看到了别人好像很幸福的样子

[00:00:32] 曖昧な日常の中で

[00:00:37] 在含糊的日常之中

[00:00:37] 強くなってく嘘のない夢

[00:00:42] 想要相信

[00:00:42] 信じていたい

[00:00:48] 那变得强烈的不再虚假的梦想

[00:00:48] 最高の未来描いて

[00:00:50] 描绘了最美好的未来

[00:00:50] 厳しい現在を生き抜いてる

[00:00:53] 在严峻的当下坚强活下去

[00:00:53] 守るべきものがあるから

[00:00:57] 因为拥有理应守护的东西

[00:00:57] ゆけるんだ

[00:00:59] 所以我会继续做下去

[00:00:59] 遠回りしたっていいさ

[00:01:01] 即使绕远路也没有关系

[00:01:01] 大事なのはそう目指す一歩

[00:01:05] 重要的是以此为目标的一步

[00:01:05] きっとけわしい道ほど

[00:01:09] 必定会险峻的道路

[00:01:09] キセキになる

[00:01:15] 终将化作奇迹

[00:01:15] 自分に問いかけるよ

[00:01:20] 向自己提问吧

[00:01:20] 覚悟決めた理由は何故?

[00:01:25] 下定决心的理由是因为什么呢？

[00:01:25] 夢をユメで終わらせない

[00:01:30] 要相信自己的梦想

[00:01:30] 自信がないから必要なんだ

[00:01:36] 因为没有自信 所以这是必要的

[00:01:36] 無責任に慣れるほど鈍ってゆく

[00:01:41] 不负责任的渐渐适应迟钝

[00:01:41] 憧れだとか大人げない夢

[00:01:46] 渴求着不成熟的梦想

[00:01:46] 掴む日まで

[00:01:52] 直到紧紧抓住它的那一天

[00:01:52] 人生に遠慮したって

[00:01:54] 虽说人生要深谋远虑

[00:01:54] 行き着く先何もないさ

[00:01:57] 但到达的前方什么都没有

[00:01:57] どれだけ

[00:01:58] 拥有多少

[00:01:58] 夢中になれるかで決まるんだ

[00:02:02] 取决于你是否会变得疯狂

[00:02:02] 「誰のために進むんだ?」

[00:02:05] 是为了谁而前进的呢？

[00:02:05] 他でもないそう自分の一歩

[00:02:09] 不是因为他人 是的 是自己的一步

[00:02:09] もっと希望に満ちた明日であれ

[00:02:45] 想要拥有更多希望满溢的明天

[00:02:45] 本当の幸せなんて

[00:02:48] 真正的幸福之类的

[00:02:48] 正直わからないけど

[00:02:50] 说实话我也不是很明白

[00:02:50] 踏みしめてきたキセキを信じてる

[00:02:56] 坚定地一路走来 坚信奇迹会发生

[00:02:56] 100回やってダメでも

[00:02:58] 即使做了100次也不成功

[00:02:58] 101回挑んでゆけばいい

[00:03:02] 但只要去挑战第101次就好了

[00:03:02] きっときっと

[00:03:06] 必定成功

[00:03:06] 最高の未来描いて

[00:03:09] 描绘了最美好的未来

[00:03:09] 厳しい現在を生き抜いてる

[00:03:12] 在严峻的当下坚强活下去

[00:03:12] 守るべきものがあるから

[00:03:16] 因为拥有理应守护的东西

[00:03:16] ゆけるんだ

[00:03:17] 所以我会继续做下去

[00:03:17] 遠回りしたっていいさ

[00:03:20] 即使绕远路也没有关系

[00:03:20] 大事なのはそう目指す一歩

[00:03:24] 重要的是以此为目标的一步

[00:03:24] きっとけわしい道ほど

[00:03:27] 必定会险峻的道路

[00:03:27] キセキになる

[00:03:32] 终将化作奇迹