《Arnold Layne》歌词

[00:00:00] Arnold Layne - Syd Barrett

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Syd Barrett

[00:00:02]

[00:00:02] Arnold Layne had a strange hobby

[00:00:13] 阿诺德·莱恩有个奇怪的爱好

[00:00:13] Collecting clothes

[00:00:16] 收衣服

[00:00:16] Moonshine washing line

[00:00:22] 月光洒下来

[00:00:22] They suit him fine

[00:00:28] 很适合他

[00:00:28] On the wall hung a tall mirror

[00:00:38] 墙上挂着一面高高的镜子

[00:00:38] Distorted view see through baby blue

[00:00:48] 扭曲的世界看透忧伤

[00:00:48] Oh Arnold Layne

[00:00:52] 阿诺德·莱恩

[00:00:52] It's not the same takes two to know

[00:00:59] 这是不一样的两个人才会明白

[00:00:59] Two to know two to know

[00:01:06] 两个人相互了解

[00:01:06] Two to know

[00:01:09] 两个人知道

[00:01:09] Why can't you see

[00:01:18] 为何你不明白

[00:01:18] Arnold Layne Arnold Layne Arnold Layne

[00:01:46] 阿诺德·莱恩

[00:01:46] Now he's caught a nasty sort of person

[00:01:57] 现在他遇到了一个卑鄙小人

[00:01:57] They gave him time

[00:01:59] 他们给了他时间

[00:01:59] Doors bang chain gang he hates it

[00:02:06] 车门砰砰直跳他恨得咬牙切齿

[00:02:06] Oh Arnold Layne

[00:02:10] 阿诺德·莱恩

[00:02:10] It's not the same takes two to know

[00:02:17] 这是不一样的两个人才会明白

[00:02:17] Two to know two to know

[00:02:24] 两个人相互了解

[00:02:24] Two to know

[00:02:27] 两个人知道

[00:02:27] Why can't you see

[00:02:35] 为何你不明白

[00:02:35] Arnold Layne Arnold Layne Arnold Layne

[00:02:47] 阿诺德·莱恩

[00:02:47] Arnold Layne

[00:02:48] 阿诺德·莱恩

[00:02:48] Don't do it again

[00:02:53] 别重蹈覆辙