《Let’s Go To The Mall》歌词

[00:00:00] Let's Go To The Mall - Robin Sparkles

[00:00:07] Let's go to the mall everybody

[00:00:09] 我们一起逛商场去~

[00:00:09] Go

[00:00:12] 走

[00:00:12] Come on Jessica come on Tori

[00:00:16] 快点Jessica，快点Tori

[00:00:16] Let's go to the mall you won't be sorry

[00:00:20] 我们一起逛商场去，你不会后悔哒

[00:00:20] Put on your jelly bracelets

[00:00:22] 带上你的橡皮筋手环

[00:00:22] And your cool graffiti coat

[00:00:24] 和你酷酷的涂鸦外套

[00:00:24] At the mall

[00:00:25] 商场里呢，

[00:00:25] Having fun is what it's all about

[00:00:28] 最重要的就是开心

[00:00:28] I haven't done my homework yet

[00:00:31] 我作业都没做呢

[00:00:31] That's OK

[00:00:32] 没关系！

[00:00:32] And you know how my parents get

[00:00:35] 你知道我爸妈会感觉怎么样

[00:00:35] Whatever

[00:00:36] 无所谓！

[00:00:36] I don't care

[00:00:37] 我不在乎，

[00:00:37] Coz all my friends are gonna be there

[00:00:42] 因为我的朋友都在那里，

[00:00:42] Everybody come and play

[00:00:45] 所有人都来了 一起玩

[00:00:45] Throw every last care away

[00:00:49] 所有的担心都丢走

[00:00:49] Let's go to the mall today

[00:00:58] 我们今天一起逛商场去

[00:00:58] There's this boy I like

[00:01:00] 这边有个我心仪的男孩

[00:01:00] Met him at the food court

[00:01:02] 在美食广场看见他

[00:01:02] He's got hair like Gretzky

[00:01:04] 他头发和Wayne Gretzky一样

[00:01:04] And he does jumps on his skateboard

[00:01:06] 他跳上了他的滑板

[00:01:06] I hope he asks me out

[00:01:08] 我希望他来约我出去

[00:01:08] Takes me to my favorite spot

[00:01:10] 带我去我最细化你的地方

[00:01:10] It'll be just him and me

[00:01:12] 只有我和他

[00:01:12] But don't forget the robot

[00:01:14] 但是别忘了还有机器人

[00:01:14] Dad says I'm too young to date Lame

[00:01:18] 爸爸说我太年轻了，不能和瘸子约会。

[00:01:18] But baby I don't want to wait

[00:01:20] 但是宝贝，我不想等了

[00:01:20] I don't want to wait

[00:01:21] 我不想等

[00:01:21] Let's do it

[00:01:22] 来吧

[00:01:22] That's OK

[00:01:23] 没关系

[00:01:23] I'm going to rock your body anyway

[00:01:25] 我会让你

[00:01:25] I'm going to rock your body til Canada Day

[00:01:30] 我会让让你到（加拿大）国庆

[00:01:30] Everybody come and play

[00:01:34] 所有人都来了 一起玩

[00:01:34] Throw every last care away

[00:01:37] 所有的担心都丢走

[00:01:37] Let's go to the mall today

[00:01:45] 我们今天一起逛商场去

[00:01:45] I went to the mall with a couple of friends

[00:01:48] 我和几个朋友去逛商场

[00:01:48] I had a whole week's allowance to spend

[00:01:50] 我有一周的零花钱可以用

[00:01:50] I want hoop earrings and a Benetton shirt

[00:01:51] 我想要圈圈耳环和Benetton的衣服

[00:01:51] We came here to shop

[00:01:52] 我们来这买东西

[00:01:52] And we came here to flirt

[00:01:54] 和调戏

[00:01:54] I turned around and who should I see

[00:01:56] 我转过身 我该看到了谁

[00:01:56] Prime Minister Brian Mulroney

[00:01:57] 总理Brian Mulroney

[00:01:57] He said Young lady

[00:01:59] 他说：”小姑娘，

[00:01:59] I don't approve

[00:01:59] 我不资词“

[00:01:59] So I had to get down

[00:02:00] 我只能跳下来，

[00:02:00] And bust a crazy move

[00:02:02] 放弃了马上要做的疯狂的事情

[00:02:02] Hit it Fred come on

[00:02:05] 弄啥呢 Fred，快点啊

[00:02:05] Let's go to the mall

[00:02:11] 我们今天一起逛商场去

[00:02:11] Let's go to the mall everybody

[00:02:14] 我们大家今天一起逛商场去

[00:02:14] Everybody come and play

[00:02:17] 所有人都来了 一起玩

[00:02:17] Throw every last care away

[00:02:21] 所有的担心都丢走

[00:02:21] Let's go to the mall

[00:02:22] 我们一起逛商场去

[00:02:22] Let's go to the mall today

[00:02:27] 我们今天一起逛商场去

[00:02:27] Everybody loves the mall

[00:02:30] 所有人都爱大商场

[00:02:30] Everybody come and play Yeah

[00:02:34] 所有人都来了 一起玩（耶）

[00:02:34] Throw every last care away

[00:02:36] 所有的担心都丢走

[00:02:36] I love my hoop earrings

[00:02:38] 我喜欢我的圈圈耳环

[00:02:38] Let's go to the mall today

[00:02:42] 我们今天一起逛商场去

[00:02:42] Today

[00:02:43] 今天

[00:02:43] Today

[00:02:44] 今天

[00:02:44] Today

[00:02:45] 今天

[00:02:45] Today

[00:02:46] 今天

[00:02:46] Let's go to the mall

[00:02:47] 我们一起逛商场去

[00:02:47] Today

[00:02:48] 今天

[00:02:48] Let's go to the mall

[00:02:49] 我们一起逛商场去

[00:02:49] Today

[00:02:50] 今天

[00:02:50] Let's go to the mall

[00:02:51] 我们一起逛商场去

[00:02:51] Today

[00:02:52] 今天

[00:02:52] Let's go to the mall

[00:02:53] 我们一起逛商场去

[00:02:53] Today

[00:02:54] 今天

[00:02:54] Let's go to the mall

[00:02:55] 我们一起逛商场去

[00:02:55] Today

[00:02:56] 今天

[00:02:56] Let's go to the mall

[00:02:57] 我们一起逛商场去

[00:02:57] Today

[00:02:58] 今天

[00:02:58] Let's go to the mall

[00:02:59] 我们一起逛商场去

[00:02:59] Today

[00:03:00] 今天

[00:03:00] Let's go to the mall

[00:03:01] 我们一起逛商场去

[00:03:01] Today

[00:03:02] 今天

[00:03:02] Let's go to the mall

[00:03:03] 我们一起逛商场去

[00:03:03] Today

[00:03:04] 今天

[00:03:04] Let's go to the mall

[00:03:05] 我们一起逛商场去

[00:03:05] Today

[00:03:06] 今天

[00:03:06] Let's go to the mall

[00:03:07] 我们一起逛商场去

[00:03:07] Today

[00:03:08] 今天

[00:03:08] Let's go to the mall

[00:03:10] 我们一起逛商场去

[00:03:10] Today

[00:03:11] 今天

[00:03:11] Today

[00:03:12] 今天

[00:03:12] Today

[00:03:14] 今天