《Ah Merry-go-round(清水佐紀嗣永桃子)》歌词

[00:00:00] ただ　普通の恋をしただけ

[00:00:06] 只是 谈了一场普通的恋爱

[00:00:06] うん　そう　どこにでもあるような恋

[00:00:12] 嗯　没错　随处可见的恋爱

[00:00:12] なんにも贅沢は　望んでない

[00:00:19] 明明我没有任何奢望

[00:00:19] なのにどうして　こんなに苦しいの

[00:00:23] 可是为何 却这般痛苦

[00:00:23] もう抜け出せない

[00:00:26] 我已经无法从你的全部中

[00:00:26] あなたの全てから

[00:00:28] 摆脱出来

[00:00:28] 逃げ出すことは　できないみたい

[00:00:33] 仿佛已经 无法逃离逃

[00:00:33] ただ恋をしただけなのに

[00:00:40] 明明我只是谈了一场恋爱

[00:00:40] いつの間にやら迷子になったみたい

[00:00:47] 不知不觉间 我好像成了迷路的孩童

[00:00:47] どこにでも居る女の子だし

[00:00:54] 那只是随处可见的普通女孩

[00:00:54] こんな迷路にはまるだなんて有得ない

[00:01:05] 不可能会如此身陷其中 不可自拔

[00:01:05] 笑顔が消えてゆく

[00:01:08] 笑容渐渐消失

[00:01:08] あなたが遠ざかる

[00:01:11] 而你也渐渐远去

[00:01:11] 噂のような子が居るのね

[00:01:17] 传言中仿佛有个女孩

[00:01:17] だけど　問い直すことなど

[00:01:22] 可是　我却没有

[00:01:22] 出来る勇気もないんだし

[00:01:26] 重新发问的勇气

[00:01:26] ほんとに居たのなら　どうしよう

[00:01:32] 如果真有　我要怎么办

[00:01:32] 恋のMerry　go　round

[00:01:35] 恋爱的旋转木马

[00:01:35] 回るMerry　go　round

[00:01:39] 回旋的旋转木马

[00:01:39] 助け出して　ここから

[00:02:02] 在这里快来帮帮我

[00:02:02] あれから少し時が経ち

[00:02:09] 再过一小会

[00:02:09] 表面的になんにも変化なし

[00:02:16] 表面上没有任何变化

[00:02:16] まるで噂を断つように　AH

[00:02:23] 仿佛断绝了流言一般　啊

[00:02:23] あまり誰とも会わなくなった私です

[00:02:33] 谁 我都不太想见

[00:02:33] 勇気が持てなくて　悲しみ消えなくて

[00:02:40] 我没有勇气　悲伤没有消失

[00:02:40] たまに会う時はうれしくて

[00:02:47] 偶尔相遇我很开心

[00:02:47] 笑顔　なんとか作ってる

[00:02:50] 也会 逢场做笑

[00:02:50] 私の心知ってるの

[00:02:55] 可我心里很明了

[00:02:55] いじわるしているの　あなた

[00:03:01] 这是在捉弄吧 亲爱的

[00:03:01] 恋のMerry　go　round

[00:03:04] 恋爱的旋转木马

[00:03:04] 回るMerry　go　round

[00:03:08] 回旋的旋转木马

[00:03:08] 夢の中で　ふるえる

[00:03:34] 在梦中颤抖着

[00:03:34] 勇気が持てなくて　悲しみ消えなくて

[00:03:40] 我没有勇气　悲伤没有消失

[00:03:40] たまに会う時はうれしくて

[00:03:47] 偶尔相遇我很开心

[00:03:47] 笑顔　なんとか作ってる

[00:03:51] 也会 逢场做笑

[00:03:51] 私の心知ってるの

[00:03:55] 可我心里很明了

[00:03:55] いじわるしているの　あなた

[00:04:01] 这是在捉弄吧 亲爱的

[00:04:01] 恋のMerry　go　round

[00:04:05] 恋爱的旋转木马

[00:04:05] 回るMerry　go　round

[00:04:09] 回旋的旋转木马

[00:04:09] 夢の中で　ふるえる

[00:04:14] 在梦中颤抖着