《Never as Good as the First Time(Album Version)》歌词

[00:00:00] Never As Good As the First Time (Remastered Version) - Sade (莎黛)

[00:00:04] //

[00:00:04] Good times they come and they go

[00:00:37] 美好的时光来了又走了

[00:00:37] Never going to know

[00:00:39] 不知不觉地走了

[00:00:39] What fate is going to blow

[00:00:42] 命运将会如何

[00:00:42] Your way just hope that it feels right

[00:00:44] 只能希望它朝正确的方向

[00:00:44] Sometimes it comes and it goes

[00:00:46] 有时候它来了又走了

[00:00:46] You take it ever so slow

[00:00:48] 你反应太慢

[00:00:48] And then you lose it

[00:00:51] 然后你失去了它

[00:00:51] Then it flows right to you

[00:00:53] 它正朝你涌来

[00:00:53] So we rely on the past

[00:00:55] 我们依赖过去

[00:00:55] Special moments that last

[00:00:57] 的特殊时光

[00:00:57] Were they as tender

[00:00:59] 希望它们静好

[00:00:59] As we dare to remember

[00:01:02] 我们记得

[00:01:02] Such a fine time as this

[00:01:03] 像这样的美好时刻

[00:01:03] What could equal the bliss

[00:01:06] 有什么能和幸福以及

[00:01:06] The thrill of the first kiss

[00:01:08] 初吻时的兴奋媲美呢

[00:01:08] It'll blow right to you

[00:01:11] 它会朝你涌来

[00:01:11] It's never as good as the first time

[00:01:17] 第一次的感觉最好

[00:01:17] It's never as good as the first time

[00:01:25] 第一次的感觉最好

[00:01:25] Never as good as the first time

[00:01:27] 第一次的感觉最好

[00:01:27] Good times they come and they go

[00:01:31] 美好的时光来了又走了

[00:01:31] Never going to know

[00:01:33] 不知不觉地走了

[00:01:33] It's like the weather

[00:01:35] 像天气一样

[00:01:35] One day chicken next day feathers

[00:01:37] 今天晴明天雨

[00:01:37] The rose we remember

[00:01:40] 我们记得甜蜜

[00:01:40] The thorns we forget

[00:01:42] 忘了伤痛

[00:01:42] We'd love and leave

[00:01:44] 我们会恋爱 会分手

[00:01:44] We never spend a minute on regret

[00:01:47] 不要花时间去后悔

[00:01:47] It is a possibility the more we know the less we see

[00:01:51] 这有可能 我们知道的越多明白的越少

[00:01:51] Second time is not quite what it seems

[00:01:56] 重来不一定更好

[00:01:56] Natural as the way we came to be

[00:01:59] 不强求

[00:01:59] The second time won't live up to the dream

[00:02:04] 重来不会辜负梦想

[00:02:04] It's never as good as the first time

[00:02:10] 第一次的感觉最好

[00:02:10] Never as good as

[00:02:13] 从没有

[00:02:13] It's never as good as the first time

[00:02:19] 第一次的感觉最好

[00:02:19] Never as good as the first time

[00:02:22] 没有第一次感觉好

[00:02:22] Natural as the way we came to be

[00:02:45] 不强求

[00:02:45] Second time won't live up to the dream

[00:02:54] 重来不会辜负梦想

[00:02:54] Natural as the way we came to be

[00:03:03] 不强求

[00:03:03] Second time is not quite what it seemed

[00:03:12] 重来不一定更好

[00:03:12] It's never as good as the first time

[00:03:23] 第一次的感觉最好

[00:03:23] As the first time as good as the first time

[00:03:30] 第一次的感觉最好

[00:03:30] The first time

[00:03:35] 第一次