《Over And Over》歌词

[00:00:00] Over And Over - Moloko

[00:00:59] //

[00:00:59] No I won't interfere

[00:01:09] 不，我不会干涉

[00:01:09] I'm the only sound you'll ever need to hear

[00:01:19] 我将是你唯一听见的声音

[00:01:19] Listen to my breathe so near

[00:01:29] 听着我如此清晰的呼吸

[00:01:29] Allow me to be every noise in your ear

[00:01:39] 允许我在你耳边说话

[00:01:39] Since that day I wake up early

[00:01:41] 自从那天开始 我就会很早醒来

[00:01:41] Every morning which is good

[00:01:44] 每个早上都很美好

[00:01:44] But my stomach's churning call me

[00:01:46] 但是我的肚子饿了 给我打电话

[00:01:46] It would be nice if you could

[00:01:48] 如果你这样做该多好啊

[00:01:48] Some days I question

[00:01:50] 有些日子我在质疑

[00:01:50] The suggestion

[00:01:51] 这些建议

[00:01:51] You might not exist at all

[00:01:54] 你也许根本就不存在

[00:01:54] Can we meet and talk it over

[00:01:56] 我们能会面一直交谈吗

[00:01:56] Would you be kind enough to call

[00:01:59] 恳请你打电话

[00:01:59] Over and over

[00:02:01] 一遍又一遍

[00:02:01] It's over all over

[00:02:03] 一切都结束了

[00:02:03] And over and over and over

[00:02:06] 结束了

[00:02:06] And over

[00:02:08] 又一遍

[00:02:08] Over and over

[00:02:10] 一遍又一遍

[00:02:10] It's over all over

[00:02:13] 一切都结束了

[00:02:13] And over and over and over

[00:02:17] 结束了

[00:02:17] And over

[00:02:38] 结束了

[00:02:38] No there's no middle ground

[00:02:48] 没有妥协

[00:02:48] Your off in another story

[00:02:52] 你的另一个故事

[00:02:52] Or merry-go-round

[00:02:58] 或者一连串的繁忙活动

[00:02:58] No there'll be no measured terms

[00:03:08] 不 这里没有衡量的标准

[00:03:08] You fly in the face of the way the world turns

[00:03:18] 你不顾一切地飞向世界

[00:03:18] Like a frozen tidal wave

[00:03:20] 就像冰冻的浪潮

[00:03:20] Since that day I'm standing still

[00:03:22] 自从那天开始 我一直站着

[00:03:22] You brought me here and I accept

[00:03:25] 我同意你把我带到这儿

[00:03:25] Though you regret I never will

[00:03:27] 尽管你后悔 我却绝对不会

[00:03:27] Just one sweet word

[00:03:29] 只是一些甜言蜜语

[00:03:29] And then a smile from you

[00:03:30] 和你的一个微笑

[00:03:30] Is almost worth everything

[00:03:32] 几乎值得一切

[00:03:32] I've given all I had to give

[00:03:35] 我付出了所有

[00:03:35] But you gave up giving in

[00:03:38] 但是你拒绝让步

[00:03:38] You are everywhere I go

[00:03:41] 你去哪里 我就去哪里

[00:03:41] All the places we have been

[00:03:48] 我们去的所有地方

[00:03:48] I can't imagine where you are

[00:03:50] 我无法想象你在哪里

[00:03:50] For you are all I've ever seen

[00:03:57] 因为我了解你的一切

[00:03:57] Over and over

[00:03:59] 一遍又一遍

[00:03:59] It's over all over

[00:04:02] 所有的都结束了

[00:04:02] And over and over and over

[00:04:05] 结束了

[00:04:05] And over

[00:04:07] 结束了

[00:04:07] Over and over

[00:04:28] 一遍又一遍

[00:04:28] All I've ever known

[00:04:31] 我曾知道的一切

[00:04:31] All I've ever seen

[00:04:33] 所有我所见过的地方

[00:04:33] Places that I go

[00:04:36] 就是我去的地方

[00:04:36] Places that we've been

[00:04:38] 我们曾去过的地方

[00:04:38] All I've ever known

[00:04:40] 我曾知道的一切

[00:04:40] All I've ever seen

[00:04:43] 所有我所见过的地方

[00:04:43] Places that I go

[00:04:45] 就是我去的地方

[00:04:45] Places that we've been

[00:04:54] 我们曾去过的地方

[00:04:54] Over and over and

[00:04:59] 一遍又一遍